Vergleichen
Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 10
Gekoppeltes ScrollenBeide Spalten scrollen gemeinsam
Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje
Kapitel 10
1
A ovo su plemena sinova Nojevih, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi posle potopa.
2
Sinovi Jafetovi: Gomer i Magog i Madaj i Javan i Tovel i Meseh i Tiras.
3
A sinovi Gomerovi: Ashenas i Rifat i Togarma.
4
A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.
5
Od njih se razdeliše ostrva narodna na zemljama svojim, svako po jeziku svom i po porodicama svojim, u narodima svojim.
6
A sinovi Hamovi: Hus i Mesrain, Fud i Hanan.
7
A sinovi Husovi: Sava i Avila i Savata i Regma i Savataka. A sinovi Regmini: Sava i Dedan.
8
Hus rodi i Nevroda; a on prvi bi silan na zemlji;
9
beše dobar lovac pred Gospodom; zato se kaže: Dobar lovac pred Gospodom kao Nevrod.
10
A početak carstvu njegovom beše Vavilon i Oreh i Arhad i Halani u zemlji Senaru.
11
Iz te zemlje izađe Asur, i sazida Nineviju i Rovot grad i Halah,
12
i Dasem između Ninevije i Halaha; to je grad velik.
13
A Mesrain rodi Ludeje i Enemeje i Laveje i Neftaleje,
14
i Patroseje i Hasmeje, odakle izađoše Filisteji i Gaftoreji.
15
A Hanan rodi Sidona, prvenca svog, i Heta,
16
i Jevuseja i Amoreja i Gergeseja,
17
i Eveja i Arukeja i Aseneja,
18
i Arvadeja i Samareja i Amateja. A posle se rasejaše plemena hananejska.
19
I behu međe hananejske od Sidona idući na Gerar pa do Gaze, i idući na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.
20
To su sinovi Hamovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
21
I Simu rodiše se sinovi, najstarijem bratu Jafetovom, ocu svih sinova Everovih.
22
Sinovi Simovi behu: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram.
23
A sinovi Aramovi: Uz i Ul i Gater i Mas.
24
A Arfaksad rodi Salu, a Sala rodi Evera.
25
A Everu se rodiše dva sina: jednom beše ime Falek, jer se u njegovo vreme razdeli zemlja, a bratu njegovom ime Jektan.
26
A Jektan rodi Elmodada i Saleta i Sarmota i Jaraha,
27
i Odora i Evila i Deklu,
28
i Evala i Avimaila i Savu,
29
i Ufira i Evilu i Jovava; ti svi behu sinovi Jektanovi.
30
I življahu od Mase, kako se ide na Safir do gora istočnih.
31
To su sinovi Simovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
32
To su porodice sinova Nojevih po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdeliše narodi po zemlji posle potopa.
1 Mojžíšova
Kapitel 10
1
Tito jsou pak rodové synů Noé, Sema, Chama a Jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.
2
Synové Jáfetovi: Gomer a Magog, a Madai, a Javan, a Tubal, a Mešech, a Tiras.
3
Synové pak Gomerovi: Ascenez, Rifat, a Togorma.
4
Synové pak Javanovi: Elisa a Tarsis, Cetim a Dodanim.
5
Od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.
6
Synové pak Chamovi: Chus a Mizraim a Put a Kanán.
7
A synové Chusovi: Sába, Evila, a Sabata, a Regma, a Sabatacha. Synové pak Regmovi: Sába a Dedan.
8
Zplodil také Chus Nimroda; onť jest počal býti mocným na zemi.
9
To byl silný lovec před Hospodinem; protož se říká: Jako Nimrod silný lovec před Hospodinem.
10
Počátek pak jeho království byl Babylon a Erech, Achad a Chalne, v zemi Sinear.
11
Z země té vyšel do Assur, kdežto vystavěl Ninive, a Rohobot město, a Chále,
12
A Rezen mezi Ninive a mezi Chále; toť jest město veliké.
13
Mizraim pak zplodil Ludim a Anamim, a Laabim, a Neftuim,
14
A Fetruzim, a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští) a Kafturim.
15
Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het,
16
A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,
17
A Hevea, a Aracea, a Sinea,
18
A Aradia, a Samarea, a Amatea; a potom odtud rozprostřely se čeledi Kananejských.
19
A bylo pomezí Kananejských od Sidonu, když jdeš k Gerar až do Gázy; a odtud když jdeš k Sodomě a Gomoře, a Adama a Seboim až do Lázy.
20
Ti jsou synové Chamovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.
21
Semovi také, otci všech synů Heber, bratru Jáfeta staršího zrozeni jsou synové.
22
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.
23
Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.
24
Potom Arfaxad zplodil Sále; a Sále zplodil Hebera.
25
Heberovi také narodili se dva synové; jméno jednoho Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, a jméno bratra jeho Jektan.
26
Jektan pak zplodil Elmodada, a Salefa, a Azarmota, a Járe,
27
A Adoráma, a Uzala, a Dikla,
28
A Obale, a Abimahele, a Sebai,
29
A Ofira, a Evila, a Jobaba; všickni ti jsou synové Jektanovi.
30
A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.
31
Tiť jsou synové Semovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.
32
Ty jsou čeledi synů Noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.