Vergleichen
Psalmi Davidovi 24
Gekoppeltes ScrollenBeide Spalten scrollen gemeinsam
Psalmi Davidovi
Kapitel 24
1
Psalam Davidov. Gospodnja je zemlja i šta je god u njoj,
vasiljena i sve što živi na njoj.
2
Jer je On na morima osnova,
i posred reka utvrdi je.
3
Ko će izaći na goru Gospodnju?
I ko će stati na svetom mestu njegovom?
4
U koga su čiste ruke
i srce bezazleno,
ko ne izriče ime Njegovo uzalud
i ne kune se lažno.
5
On će dobiti blagoslov od Gospoda,
i milost od Boga, spasa svog.
6
Takav je rod onih koji Ga traže,
i koji su radi stajati pred licem Tvojim, Bože Jakovljev!
7
Vrata! Uzvisite vrhove svoje,
uzvisite se vrata večna!
Ide car slave.
8
Ko je taj car slave?
Gospod krepak i silan,
Gospod silan u boju.
9
Vrata! Uzvisite vrhove svoje,
uzvisite se vrata večna!
Ide car slave.
10
Ko je taj car slave?
Gospod nad vojskama! On je car slave.
Žalmy
Kapitel 24
1
Žalm Davidův. Hospodinova jest země, a plnost její, okršlek země, i ti, kteříž obývají na něm.
2
Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.
3
Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?
4
Ten, kdož jest rukou nevinných, a srdce čistého, kdož neobrací duše své k marnosti, a nepřisahá lstivě.
5
Ten přijme požehnání od Hospodina, a spravedlnost od Boha spasitele svého.
6
Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.
7
Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihnětež se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.
8
Kdož jest to ten král slávy? Hospodin silný a mocný, Hospodin udatný válečník.
9
Pozdvihnětež, ó brány, svrchků svých, pozdvihněte se vrata věčná, aby vjíti mohl král slávy.
10
Kdož jest to ten král slávy? Hospodin zástupů, onť jest král slávy. Sélah.