Vergleichen
Psalmi Davidovi 46
Gekoppeltes ScrollenBeide Spalten scrollen gemeinsam
Psalmi Davidovi
Kapitel 46
1
Načelniku pevačkom. Korejevih sinova. Uz muzikalnu spravu alamot. Pesma. Bog nam je utočište i sila,
pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.
2
Zato se nećemo bojati,
da bi se zemlja pomestila,
i gore se prevalile u srce morima.
3
Neka buči i kipi voda njihova,
nek se planine tresu od vala njihovih;
4
Potoci vesele grad Božji,
sveti stan Višnjeg.
5
Bog je usred njega, neće se pomestiti,
Bog mu pomaže od zore.
6
Uzbučaše narodi, zadrmaše se carstva;
ali On pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.
7
Gospod nad vojskama s nama je,
branič je naš Bog Jakovljev.
8
Hodite i vidite dela Gospoda,
koji učini čudesa na zemlji,
9
Prekide ratove do kraja zemlje,
luk prebi, koplje slomi, i kola sažeže ognjem.
10
Utolite i poznajte da sam ja Bog;
ja sam uzvišen po narodima,
uzvišen na zemlji.
11
Gospod nad vojskama s nama je,
branič je naš Bog Jakovljev.
Žalmy
Kapitel 46
1
Přednímu kantoru z synů Chóre, píseň na alamot.
2
Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.
3
A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.
4
Byť i ječely, a kormoutily se vody jeho, a hory se rozrážely od dutí jeho. Sélah.
5
Potok a pramenové jeho obveselují město Boží, nejsvětější z příbytků Nejvyššího.
6
Bůh jest u prostřed něho, nepohneť se; přispějeť jemu Bůh na pomoc hned v jitře.
7
Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.
8
Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.
9
Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.
10
Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,
11
Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi.
12
Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.