Vergleichen
Knjiga Isusa Navina 16
Gekoppeltes ScrollenBeide Spalten scrollen gemeinsam
Knjiga Isusa Navina
Kapitel 16
1
I dopade deo sinovima Josifovim od Jordana kod Jerihona, od vode jerihonske k istoku, na pustinju koja ide od Jerihona na goru vetiljsku,
2
a od Vetilja ide na Luz i dolazi do međe arhijske do Atarota,
3
potom ide na zapad do međe jafletske pa do međe donjeg Vet-Orona i do Gezera, i izlazi na more.
4
Tako dobiše nasledstvo sinovi Josifovi, Manasija i Jefrem.
5
A beše međa sinovima Jefremovim po porodicama njihovim, beše međa nasledstva njihovog k istoku Atarot-Adar do gornjeg Vet-Orona,
6
i izlazi međa na more kod Mihmete sa severne strane, pa se obrće međa k istoku do Tanat-Silona, i prolazi s istoka do Janohe,
7
potom silazi od Janohe do Atarota i Narata, i došavši do Jerihona udara u Jordan.
8
Od Tafuje ide međa k istoku do potoka Kane i izlazi na more. To je nasledstvo plemena sinova Jefremovih po porodicama njihovim.
9
A gradovi behu odvojeni sinovima Jefremovim u nasledstvu sinova Manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.
10
A ne izagnaše Hananejina koji življaše u Gezeru; zato ostaše Hananeji među sinovima Jefremovim do danas plaćajući danak.
Joshua
Kapitel 16
1
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,
2
And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
3
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
4
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
5
¶ And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
6
And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
7
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
8
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
9
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
10
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.