Comparar
Psalmi 47
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
Psalmi
Capítulo 47
1
Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
2
Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.
3
Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.
4
Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,
5
baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.
6
Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.
7
Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!
8
Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!
9
Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.
10
Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.
Psalmen
Capítulo 47
1
Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!
2
Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.
3
Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;
4
Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.
5
God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!
6
Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!
7
Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!
8
God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;
9
De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!