Comparar
Psalmen 136
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
Psalmen
Capítulo 136
1
Halleluja! Looft Jahweh, want Hij is goed: Zijn genade duurt eeuwig!
2
Looft den God der goden: Zijn genade duurt eeuwig!
3
Looft den Heer der heren: Zijn genade duurt eeuwig!
4
Die grote wonderen doet, Hij alleen: Zijn genade duurt eeuwig!
5
Die met wijsheid de hemelen schiep: Zijn genade duurt eeuwig!
6
De aarde op de wateren legde: Zijn genade duurt eeuwig!
7
De grote lichten heeft gemaakt: Zijn genade duurt eeuwig!
8
De zon, om over de dag te heersen: Zijn genade duurt eeuwig!
9
Maan en sterren, om te heersen over de nacht: Zijn genade duurt eeuwig!
10
Die Egypte in zijn eerstgeborenen sloeg: Zijn genade duurt eeuwig!
11
En Israël uit zijn midden voerde: Zijn genade duurt eeuwig!
12
Met sterke hand, en vaste arm: Zijn genade duurt eeuwig!
13
Die de Rode Zee in tweeën kliefde: Zijn genade duurt eeuwig!
14
Israël erdoor deed gaan: Zijn genade duurt eeuwig!
15
Maar Farao in de Rode Zee heeft gestort met zijn heir: Zijn genade duurt eeuwig!
16
Die zijn volk door de woestijn heeft geleid: Zijn genade duurt eeuwig!
17
Machtige vorsten versloeg: Zijn genade duurt eeuwig!
18
Beroemde koningen doodde: Zijn genade duurt eeuwig!
19
Sichon, den vorst der Amorieten: Zijn genade duurt eeuwig!
20
Og, den koning van Basjan: Zijn genade duurt eeuwig! En alle vorsten van Kanaän: Zijn genade duurt eeuwig!
21
Die hun land ten erfdeel gaf: Zijn genade duurt eeuwig!
22
Tot bezit aan Israël; zijn dienaar: Zijn genade duurt eeuwig!
23
Die in onze vernedering ons gedacht: Zijn genade duurt eeuwig!
24
En ons van onzen vijand verloste: Zijn genade duurt eeuwig!
25
Die voedsel geeft aan al wat leeft: Zijn genade duurt eeuwig!
26
Looft den God der hemelen: Zijn genade duurt eeuwig!
Žalmy
Capítulo 136
1
Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
2
Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
3
Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
4
Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
5
Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
6
Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
7
Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
8
Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
9
Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
10
Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
11
A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
12
V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
13
Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
14
A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
15
A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
16
Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
17
Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
18
A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
19
Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
20
Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
21
A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
22
V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
23
Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
24
A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
25
Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
26
Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.