Comparar
Psalmi Davidovi 91
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
Psalmi Davidovi
Capítulo 91
1
Koji živi u zaklonu Višnjeg,
u senu Svemogućeg počiva.
2
Govori Gospodu: Ti si utočište moje
i branič moj,
Bog moj, u kog se uzdam.
3
On će te izbaviti iz zamke ptičareve,
i od ljutog pomora;
4
Perjem svojim oseniće te,
i pod krilima Njegovim zaklonićeš se;
istina je Njegova štit i ograda.
5
Nećeš se bojati strahote noćne,
strele, koja leti danju,
6
Pomora, koji ide po mraku,
bolesti, koja u podne mori.
7
Pašće pored tebe hiljada
i deset hiljada s desne strane tebi,
a tebe se neće dotaći.
8
Samo ćeš gledati očima svojim,
i videćeš platu bezbožnicima.
9
Jer si Ti, Gospode, pouzdanje moje.
Višnjeg si izabrao sebi za utočište.
10
Neće Te zlo zadesiti,
i udarac neće dosegnuti do kolibe Tvoje.
11
Jer anđelima svojim zapoveda za Tebe
da Te čuvaju po svim putevima Tvojim.
12
Na ruke će Te uzeti
da gde ne zapneš za kamen nogom svojom.
13
Na lava i na aspidu nastupaćeš
i gazićeš lavića i zmaja.
14
„Kad me ljubi, izbaviću Ga;
zakloniću Ga, kad je poznao ime moje.
15
Zazvaće me, i uslišiću Ga;
s Njim ću biti u nevolji, izbaviću Ga
i proslaviću Ga.
16
Dugog života nasitiću Ga,
i pokazaću mu spasenje svoje.”
Žalmy
Capítulo 91
1
Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.
2
Dím Hospodinu: Útočiště mé a hrad můj, Bůh můj, v němž naději skládati budu.
3
Onť zajisté vysvobodí tě z osídla lovce, a od nejjedovatějšího nakažení morního.
4
Brky svými přikryje tě, a pod křídly jeho bezpečen budeš; místo štítu a pavézy budeš míti pravdu jeho.
5
Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.
6
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
7
Padne jich po boku tvém tisíc, a deset tisíců po pravici tvé, ale k tobě se to nepřiblíží.
8
Očima toliko svýma to spatříš, a odplatě bezbožných se podíváš.
9
Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,
10
Nepřihodí se tobě nic zlého, aniž se přiblíží jaká rána k stánku tvému.
11
Nebo andělům svým přikázal o tobě, aby tě ostříhali na všech cestách tvých.
12
Na rukou ponesou tě, abys neurazil o kámen nohy své.
13
Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.
14
Poněvadž mne, dí Bůh, zamiloval, vysvobodím jej, a vyvýším; nebo poznal jméno mé.
15
Vzývati mne bude, a vyslyším jej; já s ním budu v ssoužení, vytrhnu a oslavím jej.
16
Dlouhostí dnů jej nasytím, a ukáži jemu spasení své.