Comparar
Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 12
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla
Capítulo 12
1
Molim vas, dakle, braćo, milosti Božije radi, da date telesa svoja u žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu; to da bude vaše duhovno bogomoljstvo.
2
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
3
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je među vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
4
Jer kao u jednom telu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao,
5
tako smo mnogi jedno telo u Hristu, a po sebi smo udi jedan drugom.
6
A imamo različite darove po blagodati koja nam je dana: ako proroštvo, neka bude po meri vere;
7
ako li službu, neka služi; ako je učitelj, neka uči;
8
ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom.
9
Ljubav da ne bude lažna. Mrzeći na zlo držite se dobra.
10
Bratskom ljubavi budite jedan k drugom ljubazni. Čašću jedan drugog većeg činite.
11
Ne budite u poslu leni; budite ognjeni u duhu, služite Gospodu.
12
Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.
13
Delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.
14
Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite.
15
Radujte se s radosnima, i plačite s plačnima.
16
Budite jedne misli među sobom. Ne mislite o visokim stvarima, nego se držite niskih. Ne mislite za sebe da ste mudri.
17
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
18
Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima.
19
Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod.
20
Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
21
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Římanům
Capítulo 12
1
Protož prosím vás, bratří, skrze milosrdenství Boží, abyste vydávali těla svá v obět živou, svatou, Bohu libou, rozumnou službu vaši.
2
A nepřipodobňujte se světu tomuto, ale proměňtež se obnovením mysli vaší, tak abyste zkusili, jaká by byla vůle Boží dobrá, libá a dokonalá.
3
Neboť pravím (skrze milost, kteráž dána jest mi,) každému z těch, jenž jsou mezi vámi, aby ne více smyslil, než sluší smysliti, ale aby smyslil v středmosti, tak jakž jednomu každému Bůh udělil míru víry.
4
Nebo jakož v jednom těle mnohé údy máme, ale nemají všickni údové jednostejného díla,
5
Tak mnozí jedno tělo jsme v Kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.
6
Ale majíce obdarování rozdílná podle milosti, kteráž dána jest nám, buďto proroctví, kteréž ať jest podle pravidla víry;
7
Buďto úřad, v bedlivém přisluhování; buďto ten, jenž učí, v vyučování.
8
Též kdo napomíná, v napomínání; ten, jenž rozdává, dávej v upřímnosti; kdož jiným předložen jest, konej úřad svůj s pilností; kdo milosrdenství činí, s ochotností.
9
Milování buď bez pokrytství; v ošklivosti mějte zlé, připojeni jsouce k dobrému.
10
Láskou bratrskou jedni k druhým nakloněni jsouce, uctivostí se vespolek předcházejte,
11
V pracech neleniví, duchem vroucí, příhodnosti času šetřící,
12
Nadějí se radující, v souženích trpěliví, na modlitbě ustaviční,
13
V potřebách s svatými se sdělující, přívětivosti k hostem následující.
14
Dobrořečte protivníkům vašim, dobrořečte, pravím, a nezlořečte.
15
Radujte s radujícími, a plačte s plačícími.
16
Buďte vespolek jednomyslní, ne vysoce o sobě smýšlejíce, ale k nízkým se nakloňujíce.
17
Nebuďte opatrní sami u sebe. Žádnému zlého za zlé neodplacujte, opatrujíce dobré přede všemi lidmi,
18
Jestliže jest možné, pokudž na vás jest, se všemi lidmi pokoj majíce,
19
Ne sami sebe mstíce, nejmilejší, ale dejte místo hněvu; nebo psáno jest: Mně pomsta, já odplatím, praví Pán.
20
A protož lační-li nepřítel tvůj, nakrm jej, a žízní-li, dej mu píti. Nebo to učině, uhlí řeřavé shrneš na hlavu jeho.
21
Nedej se přemoci zlému, ale přemáhej v dobrém zlé.