Comparar
Prva saborna poslanica svetog apostola Petra 4
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
Prva saborna poslanica svetog apostola Petra
Capítulo 4
1
Kad, dakle, Hristos postrada za nas telom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada telom, prestaje od greha,
2
da ostalo vreme života u telu ne živi više željama čovečijim, nego volji Božijoj.
3
Jer je dosta što smo proteklo vreme života proveli po volji neznabožačkoj, živeći u nečistotama, u slastima, u pijenju i bogomrskim neznaboštvima.
4
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
5
Oni će dati odgovor Onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.
6
Zato se i mrtvima propovedi jevanđelje, da prime sud po čoveku telom, a po Bogu da žive duhom.
7
A svemu se kraj približi. Budite dakle mudri i trezni u molitvama.
8
A pre svega imajte neprestanu ljubav među sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo greha,
9
budite gostoljubivi među sobom bez mrmljanja;
10
i služite se među sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi različne blagodati Božije.
11
Ako ko govori, neka govori kao reči Božije; ako ko služi neka služi kao po moći koju Bog daje: da se u svačemu slavi Bog kroz Isusa Hrista, kome je slava i država va vek veka. Amin.
12
Ljubazni! Ne čudite se vrućini koja vam se događa za kušanje vaše, kao da vam se šta novo događa;
13
nego se radujte što stradate s Hristom, da biste, i kad se javi slava Njegova, imali radost i veselje.
14
Ako bivate ukoreni za ime Hristovo, blago vama! Jer Duh slave i Boga počiva na vama: oni dakle hule na Nj, a vi Ga proslavljate.
15
Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zločinac, ili kao onaj koji se meša u tuđe poslove;
16
a ako li kao hrišćanin, neka se ne stidi, već neka slavi Boga u ovom događaju.
17
Jer je vreme da se počne sud od kuće Božije; ako li se najpre od vas počne, kakav će biti posledak onima što se protive Božijem jevanđelju?
18
I kad se pravednik jedva spase,
bezbožnik i grešnik gde će se javiti?
19
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
1 Peter
Capítulo 4
1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
4
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
5
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
6
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
9
Use hospitality one to another without grudging.
10
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
13
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
14
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
17
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
18
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
19
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.