Confronta
Psalmi Davidovi 60
Scorrimento collegatoLe due colonne scorrono insieme
Psalmi Davidovi
Capitolo 60
1
Načelniku pevačkom. Uz muzikalnu spravu susan edut. Zapis Davidov. Za učenje; kad vojeva sa Sirijom Mesopotamskom i sa Sirijom Sovskom, i kad Joav vraćajući se pobi dvanaest hiljada Idumejaca na slanom polju. Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnevio si se;
povrati nas.
2
Zatresao si zemlju, i razvalio si je;
stegni raseline njene, jer se njiha.
3
Dao si narodu svom da pozna ljutu nevolju,
napojio si nas vina od kog se zanesosmo.
4
Podigni zastavu za one koji Te se boje,
da uteku od luka,
5
Da se izbave mili Tvoji.
Pomozi desnicom svojom i usliši me.
6
Bog reče u svetinji svojoj:
Veseliću se,
razdeliću Sihem,
i dolinu Sokot razmeriću.
7
Moj je Galad,
moj je Manasija,
Jefrem je krepost glave moje,
Juda skiptar moj,
8
Moav čaša moja, iz koje se umivam,
na Edoma pružiću obuću svoju.
Pevaj mi, filistejska zemljo!
9
Ko će me odvesti u tvrdi grad?
Ko će me otpratiti do Edoma?
10
Zar nećeš Ti, Bože, koji si nas odbacio,
i ne ideš, Bože, s vojskom našom?
11
Daj nam pomoć u teskobi.
A obrana je čovečija uzalud.
12
Bogom smo jaki:
On gazi neprijatelje naše.
Žalmy
Capitolo 60
1
Přednímu z kantorů na šušan eduth, zlatý žalm Davidův, k vyučování,
2
Když válku vedl proti Syrii Naharaim, a proti Syrii Soba, kdyžto navrátil se Joáb, pobiv Idumejských v údolí slaném dvanácte tisíců.
3
Bože, zavrhl jsi byl nás, roztrhls nás a hněvals se, navratiž se zase k nám.
4
Zatřásl jsi byl zemí a roztrhls ji, uzdraviž rozsedliny její, neboť se chvěje.
5
Ukazoval jsi lidu svému tvrdé věci, napájels nás vínem zkormoucení.
6
Ale nyní dal jsi těm, kteříž se tebe bojí, korouhev, aby ji vyzdvihli pro pravdu tvou. Sélah.
7
Ať jsou vysvobozeni milí tvoji, zachovávejž jich pravicí svou, a vyslyš mne.
8
Bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti Sichem, a údolí Sochot rozměřím.
9
Můjť jest Galád, můj i Manasses, a Efraim síla hlavy mé, Juda učitel můj.
10
Moáb medenice k umývání mému, na Edoma uvrhu obuv svou, proti mně, Palestino, trub.
11
Kdo mne uvede do města ohraženého? Kdo mne zprovodí až do Idumee?
12
Zdali ne ty, ó Bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, Bože, s vojsky našimi?
13
Uděliž nám pomoci před nepřítelem, nebo marná jest pomoc lidská.
14
V Bohu udatně sobě počínati budeme, a onť pošlapá nepřátely naše.