Confronta
Psalmi Davidovi 83
Scorrimento collegatoLe due colonne scorrono insieme
Psalmi Davidovi
Capitolo 83
1
Pesma. Psalam Asafov. Bože! Nemoj zamuknuti,
nemoj ćutati, niti počivaj, Bože!
2
Jer evo neprijatelji Tvoji uzavreše,
i koji Te nenavide, podigoše glavu.
3
Po narod Tvoj zlo naumiše,
i dogovaraju se na izabrane Tvoje.
4
Rekoše: Hodite da ih istrebimo između naroda
da se više ne spominje ime Izrailjevo.
5
Složno pristaše
i suprot Tebi veru uhvatiše:
6
Naselja Edomova i Ismailovci,
Moav i Agareni,
7
Geval i Amon i Amalik,
Filisteji s Tircima;
8
I Asur udruže se s njima;
postadoše mišica sinovima Lotovim.
9
Učini im onako kao Madijanu,
kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu.
10
Koji su istrebljeni u Aendoru,
nagnojiše sobom zemlju.
11
Uradi s njima, s knezovima njihovim,
kao s Orivom i Zivom,
i sa svima glavarima njihovim
kao sa Zevejem i Salmanom.
12
Jer govore:
Osvojimo naselja Božija.
13
Bože moj! Zapovedi neka budu kao prah,
kao pesak pred vetrom.
14
Kao što oganj sažiže šumu,
i kao plamen što zapaljuje gore,
15
Tako ih pognaj burom svojom
i vihorom svojim smeti ih.
16
Pokrij lice njihovo sramotom,
da bi tražili ime Tvoje, Gospode!
17
Neka se stide i srame doveka,
neka se smetu i izginu!
18
I neka znaju da si Ti, kome je ime Gospod,
jedini najviši nad svom zemljom.
Žalmy
Capitolo 83
1
Píseň a žalm Azafův.
2
Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.
3
Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
4
Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
5
Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.
6
Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,
7
Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,
8
Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.
9
Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.
10
Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,
11
Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
12
Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.
13
Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
14
Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
15
Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
16
Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.
17
Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.
18
Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.
19
A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.