Comparer
1 Letopisu 25
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
1 Letopisu
Chapitre 25
1
I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,
2
Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.
3
Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina.
4
Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.
5
Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři.
6
Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.
7
Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.
8
Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.
9
I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.
10
Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
11
Ètvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
12
Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
13
Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
14
Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
15
Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.
16
Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
17
Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.
18
Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti.
19
Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
20
Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.
21
Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
22
Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti.
23
Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
24
Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.
25
Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.
26
Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.
27
Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.
28
Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.
29
Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.
30
Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.
31
Ètyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.
1. Chonik
Chapitre 25
1
Und David samt den Feldhauptleuten sonderten ab zu Ämtern die Kinder Asaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählt zum Werk nach ihrem Amt.
2
Unter den Kindern Asaphs waren: Sakkur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Asaph, unter Asaph der da weissagte bei dem König.
3
Von Jedithun: die Kinder Jedithuns waren: Gedalja, Sori, Jesaja, Hasabja, Matthithja, Simei, die sechs, unter ihrem Vater Jedithun, mit Harfen, der da weissagte, zu danken und zu loben den HERRN.
4
Von Heman: die Kinder Hemans waren: Bukkia, Matthanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi, Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth.
5
Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben.
6
Diese waren alle unter ihren Vätern Asaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem König.
7
Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertachtundachtzig.
8
Und sie warfen das Los über ihre Ämter zugleich, dem Jüngeren wie dem Älteren, dem Lehrer wie dem Schüler.
9
Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf.
10
Das dritte auf Sakkur samt seine Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
11
Das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
12
Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
13
Das sechste auf Bukkia samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
14
Das siebente auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
15
Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
16
Das neunte auf Matthanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
17
Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
18
Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
19
Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
20
Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
21
Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
22
Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
23
Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
24
Das siebzehnte auf Josbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
25
Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
26
Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
27
Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
28
Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
29
Das zweiundzwanzigste auf Giddalthi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
30
Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
31
Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.