Comparer
Psaumes 116
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psaumes
Chapitre 116
1
J'ai aimé l'Éternel, car il a entendu ma voix, mes supplications;
2
Car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.
3
Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du shéol m'avaient atteint; j'avais trouvé la détresse et le chagrin;
4
Mais j'invoquai le nom de l'Éternel: Je te prie, ô Éternel! délivre mon âme.
5
L'Éternel est plein de grâce et juste, et notre Dieu est miséricordieux.
6
L'Éternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.
7
Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.
8
Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, mes pieds de chute:
9
Je marcherai devant l'Éternel dans la terre des vivants.
10
J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé.
11
Je disais en mon agitation: Tout homme est menteur.
12
Que rendrai-je à l'Éternel pour tous les biens qu'il m'a faits?
13
Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.
14
J'acquitterai mes vœux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple.
15
Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.
16
Je te prie, ô Éternel! car je suis ton serviteur; je suis ton serviteur, le fils de ta servante; tu as délié mes liens.
17
Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.
18
J'acquitterai mes vœux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple,
19
Dans les parvis de la maison de l'Éternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez Jah!
Žalmy
Chapitre 116
1
Miluji Hospodina, proto že vyslýchá hlas můj a pokorné modlitby mé.
2
Nebo naklonil ucha svého ke mně, když jsem ho vzýval ve dnech svých.
3
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a úzkosti hrobu potkaly mne; sevření a truchlost přišla na mne.
4
I vzýval jsem jméno Hospodinovo, řka: Prosím, ó Hospodine, vysvoboď duši mou.
5
Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.
6
Ostříhá sprostných Hospodin; znuzen jsem byl, a spomohl mi.
7
Navratiž se, duše má, do odpočinutí svého, poněvadž Hospodin jest dobrodince tvůj.
8
Nebo jsi vytrhl duši mou od smrti, oči mé od slz, nohu mou od poklesnutí.
9
Ustavičně choditi budu před Hospodinem v zemi živých.
10
Uvěřil jsem, protož i mluvil jsem, ačkoli jsem byl velmi ztrápený.
11
Já jsem byl řekl v pospíchání: Všeliký člověk jest lhář.
12
Èím se odplatím Hospodinu za všecka dobrodiní jeho mně učiněná?
13
Kalich mnohého spasení vezmu, a jméno Hospodinovo vzývati budu.
14
Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho.
15
Drahá jest před očima Hospodinovýma smrt svatých jeho.
16
Ó Hospodine, že jsem služebník tvůj, služebník, pravím, tvůj, syn děvky tvé, rozvázal jsi svazky mé.
17
Tobě obětovati budu obět díků činění, a jméno Hospodinovo vzývati budu.
18
Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho,
19
V síňcích domu Hospodinova, u prostřed tebe, Jeruzaléme. Halelujah.