Comparer
Postanka 10
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Postanka
Chapitre 10
1
Ovo je povijest Noinih sinova: Šema, Hama i Jafeta, kojima su se rodili sinovi poslije Potopa.
2
Sinovi su Jafetovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mešak, Tiras.
3
A sinovi su Gomerovi: Aškenaz, Rifat i Togarma.
4
Javanovi su opet sinovi: Eliša, Taršiš, Kitijci i Dodanci.
5
Od njih su se razgranali narodi po otocima. To su Jafetovi sinovi prema svojim zemljama - svaki s vlastitim jezikom - prema svojim plemenima i narodima.
6
Sinovi su Hamovi: Kuš i Misrajim, Put i Kanaan.
7
Kuševi su: Seba, Havila, Sabta, Rama i Sabteka. Ramini su: Šeba i Dedan.
8
Od Kuša se rodio Nimrod, koji je postao prvi velmoža na zemlji.
9
Voljom Jahve bio je silan lovac. Zato se veli: “Kao Nimrod, silan lovac voljom Jahve.”
10
Glavno uporište njegova kraljevstva bili su: Babilon, Erek, Akad i Kalne, svi u zemlji Šinearu.
11
Iz ove je zemlje došao Ašur. On je podigao Ninivu, Rehobot Ir, Kalah
12
i Resen između Ninive i Kalaha (to je glavni grad).
13
Od Misrajima potekli su Ludijci, Anamijci, Lehabijci, Naftuhijci,
14
pa Patrušani, Kasluhijci i Kaftorci, od kojih su potekli Filistejci.
15
Od Kanaana potječe Sidon, njegov prvenac, i Het.
16
Dalje: Jebusejci, Amorejci, Girgašani,
17
Hivijci, Arkijci, Sinijci,
18
Arvađani, Semarjani i Hamaćani. Poslije se kanaanska plemena razgranaše,
19
tako da se granica Kanaanaca protezala od Sidona prema Geraru sve do Gaze pa prema Sodomi, Gomori, Admi i Sebojimu sve do Leše.
20
To su sinovi Hamovi prema svojim plemenima i jezicima, po svojim zemljama i narodima.
21
A i Šemu - praocu svih sinova Eberovih i starijem bratu Jafetovu - rodili se sinovi.
22
Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.
23
A Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.
24
Arpakšad rodi Šelaha, Šelah rodi Ebera.
25
Eberu su se rodila dva sina: jednomu bješe ime Peleg, jer se za njegova vijeka zemlja razdijelila. Njegovu je bratu bilo ime Joktan.
26
Od Joktana se rodiše: Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,
27
Hadoram, Uzal, Dikla,
28
Obal, Abimael, Šeba,
29
Ofir, Havila i Jobab. Sve su to sinovi Joktanovi.
30
Njihova se naselja protezahu od Meše sve do Sefara, brdovitih krajeva na istoku.
31
To su sinovi Šemovi prema svojim plemenima, jezicima i zemljama, po svojim narodima.
32
To su rodovi Noinih sinova prema svojim lozama i narodima. Od njih su se razgranali narodi po zemlji poslije Potopa.
1 Mojžíšova
Chapitre 10
1
Tito jsou pak rodové synů Noé, Sema, Chama a Jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.
2
Synové Jáfetovi: Gomer a Magog, a Madai, a Javan, a Tubal, a Mešech, a Tiras.
3
Synové pak Gomerovi: Ascenez, Rifat, a Togorma.
4
Synové pak Javanovi: Elisa a Tarsis, Cetim a Dodanim.
5
Od těch rozděleni jsou ostrovové národů po krajinách jejich, každý podlé jazyku svého, vedlé čeledi své, v národech svých.
6
Synové pak Chamovi: Chus a Mizraim a Put a Kanán.
7
A synové Chusovi: Sába, Evila, a Sabata, a Regma, a Sabatacha. Synové pak Regmovi: Sába a Dedan.
8
Zplodil také Chus Nimroda; onť jest počal býti mocným na zemi.
9
To byl silný lovec před Hospodinem; protož se říká: Jako Nimrod silný lovec před Hospodinem.
10
Počátek pak jeho království byl Babylon a Erech, Achad a Chalne, v zemi Sinear.
11
Z země té vyšel do Assur, kdežto vystavěl Ninive, a Rohobot město, a Chále,
12
A Rezen mezi Ninive a mezi Chále; toť jest město veliké.
13
Mizraim pak zplodil Ludim a Anamim, a Laabim, a Neftuim,
14
A Fetruzim, a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští) a Kafturim.
15
Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het,
16
A Jebuzea, a Amorea, a Gergezea,
17
A Hevea, a Aracea, a Sinea,
18
A Aradia, a Samarea, a Amatea; a potom odtud rozprostřely se čeledi Kananejských.
19
A bylo pomezí Kananejských od Sidonu, když jdeš k Gerar až do Gázy; a odtud když jdeš k Sodomě a Gomoře, a Adama a Seboim až do Lázy.
20
Ti jsou synové Chamovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.
21
Semovi také, otci všech synů Heber, bratru Jáfeta staršího zrozeni jsou synové.
22
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.
23
Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.
24
Potom Arfaxad zplodil Sále; a Sále zplodil Hebera.
25
Heberovi také narodili se dva synové; jméno jednoho Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, a jméno bratra jeho Jektan.
26
Jektan pak zplodil Elmodada, a Salefa, a Azarmota, a Járe,
27
A Adoráma, a Uzala, a Dikla,
28
A Obale, a Abimahele, a Sebai,
29
A Ofira, a Evila, a Jobaba; všickni ti jsou synové Jektanovi.
30
A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.
31
Tiť jsou synové Semovi po čeledech svých, vedlé jazyků svých, po krajinách svých, v národech svých.
32
Ty jsou čeledi synů Noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.