Comparer
Sòm 149
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Sòm
Chapitre 149
1
Lwanj pou Seyè a! Chante yon chante tou nèf pou Seyè a! Fè lwanj li nan mitan tout moun k'ap sèvi l' yo lè yo reyini!
2
Se pou pèp Izrayèl la fè kè l' kontan, paske se li menm ki fè yo. Se pou tout pèp Siyon an fè fèt, paske se li menm ki wa yo.
3
Se pou nou danse pou fè lwanj li! Se pou nou bat tanbou, se pou nou jwe gita pou li!
4
Seyè a pran plezi l' nan pèp li a, li fè bèl bagay pou malere yo, li delivre yo.
5
Se pou pèp Bondye a fè kè yo kontan, paske yo genyen batay la.
6
Se pou yo rele byen fò lè y'ap fè lwanj Bondye, avèk nepe nan men yo,
7
pou tire revanj sou nasyon yo, pou pini pèp yo,
8
pou yo mete wa yo nan chenn, pou mete grannèg yo nan sèp an fè,
9
pou ba yo chatiman ki te ekri a. Se va yon bèl bagay pou tout moun k'ap sèvi Bondye. Lwanj pou Seyè a!
Žalmy
Chapitre 149
1
Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
2
Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
3
Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
4
Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
5
Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
6
Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
7
K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
8
K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
9
K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.