Comparer
Sòm 3
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Sòm
Chapitre 3
1
(03:1) David t'ap kouri pou Absalon, pitit li, lè li ekri sòm sa a. (03:2) Seyè, ala anpil lènmi m' yo anpil! Ala anpil moun k'ap leve dèyè m' yo anpil!
2
(03:3) Ala anpil moun k'ap pale sou mwen yo anpil! Y'ap di: Aa! Bondye p'ap delivre l'!
3
(03:4) Men ou menm, Seyè, w'ap toujou pran defans mwen. W'ap fè m' genyen batay la. Ou p'ap kite m' wont devan lènmi m' yo.
4
(03:5) Mwen rele Seyè a ak tout fòs mwen. Li rete sou mòn ki apa pou li a, li reponn mwen.
5
(03:6) Mwen kouche, mwen dòmi, mwen leve anbyen, paske Seyè a ap soutni mwen.
6
(03:7) Mwen pa pè tout kantite moun sa yo ki sènen m' toupatou.
7
(03:8) Leve non, Seyè! Sove m' non, Bondye mwen! Ou bay tout lènmi m' yo yon souflèt. Ou kase dan mechan yo.
8
(03:9) Se ou menm sèl, Seyè, ki ka sove nou. Beni tout pèp ou a.
Žalmy
Chapitre 3
1
Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
2
Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
3
Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
4
Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
5
Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
6
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
7
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
8
Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
9
Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.