Comparer
Psalmen 3
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmen
Chapitre 3
1
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
Žalmy
Chapitre 3
1
Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
2
Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
3
Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
4
Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
5
Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
6
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
7
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
8
Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
9
Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.