Comparer
Salmos 127
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Salmos
Chapitre 127
1
Um Cântico das Subidas. De Salomão. Se o SENHOR não edificar a casa,
em vão trabalham os que a edificam.
Se o SENHOR não guardar a cidade,
em vão vigia a sentinela.
2
É inútil que vocês se levantem de madrugada,
que fiquem acordados até tarde,
comendo o pão do trabalho árduo,
pois ele dá sono aos seus amados.
3
Eis que os filhos são herança do SENHOR.
O fruto do ventre é a sua recompensa.
4
Como flechas na mão de um guerreiro,
assim são os filhos da juventude.
5
Feliz é o homem que tem a sua aljava cheia deles.
Eles não serão envergonhados quando falarem com os seus inimigos na porta.
Žalmy
Chapitre 127
1
Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.
2
Daremnéť jest vám ráno vstávati, dlouho sedati, a jísti chléb bolesti, poněvadž Bůh dává milému svému i sen.
3
Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.
4
Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.
5
Blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.