Comparer
Numerele 34
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Numerele
Chapitre 34
1
Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:
2
Poruncește copiilor lui Israel și spune-le: Când intrați în țara lui Canaan; (aceasta este țara care vă va cădea drept moștenire, țara lui Canaan cu granițele ei;)
3
Atunci partea voastră de sud va fi de la pustiul Țin de-a lungul ținutului lui Edom și granița de sud va fi marginea cea mai depărtată a Mării Sărate spre est;
4
Și granița voastră se va întoarce de la sud la înălțimea Acrabim și va trece la Țin; și ieșirea lui va fi de la sud la Cades-Barnea și va merge la Hațar-Adar și va trece până la Ațmon;
5
Și granița să facă o rotire de la Ațmon până la râul Egiptului și ieșirile ei vor fi la mare.
6
Iar cât despre granița de vest, veți avea marea cea mare drept graniță; aceasta va fi granița voastră de vest.
7
Și aceasta va fi granița voastră de nord: de la marea cea mare vă veți însemna muntele Hor;
8
De la muntele Hor veți însemna granița voastră până la intrarea la Hamat; și ieșirile graniței vor fi la Țedad;
9
Și granița va merge la Zifron și ieșirile ei vor fi la Hațar-Enan, aceasta va fi granița voastră de nord.
10
Și veți însemna granița voastră de est de la Hațar-Enan până la Șefam;
11
Și ținutul va merge în jos de la Șefam la Ribla, pe partea de est a Ainului; și granița va coborî și va ajunge până la țărmul mării Chineret spre est;
12
Și granița va coborî la Iordan și ieșirile ei vor fi la Marea Sărată, aceasta va fi țara voastră cu granițele ei de jur împrejurul ei.
13
Și Moise le-a poruncit copiilor lui Israel, spunând: Aceasta este țara pe care o veți moșteni prin sorț, despre care DOMNUL a poruncit să fie dată celor nouă seminții și la o jumătate de trib;
14
Pentru că tribul copiilor lui Ruben conform cu casa părinților lor și tribul copiilor lui Gad conform cu casa părinților lor, au primit moștenirea lor; și jumătate din tribul lui Manase au primit moștenirea lor;
15
Cele două triburi și jumătatea de trib au primit moștenirea lor de această parte a Iordanului, lângă Ierihon spre est, spre răsăritul soarelui.
16
Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:
17
Acestea sunt numele bărbaților care vă vor împărți țara: preotul Eleazar și Iosua, fiul lui Nun.
18
Și să luați câte un prinț din fiecare trib, să împartă țara prin moștenire.
19
Și numele bărbaților sunt acestea: din tribul lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.
20
Și din tribul copiilor lui Simeon: Șemuel, fiul lui Amihud.
21
Din tribul lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon.
22
Și prințul tribului copiilor lui Dan: Buchi, fiul lui Iogli.
23
Prințul copiilor lui Iosif, pentru tribul copiilor lui Manase: Haniel, fiul lui Efod.
24
Și prințul tribului copiilor lui Efraim: Chemuel, fiul lui Șiftan.
25
Și prințul tribului copiilor lui Zabulon: Elițafan, fiul lui Parnac.
26
Și prințul tribului copiilor lui Isahar: Paltiel, fiul lui Azan.
27
Și prințul tribului copiilor lui Așer: Ahihud, fiul lui Șelomi.
28
Și prințul tribului copiilor lui Neftali: Pedahel, fiul lui Amihud.
29
Aceștia sunt cei cărora DOMNUL le-a poruncit să împartă moștenirea copiilor lui Israel în țara lui Canaan.
4 Mojžíšova
Chapitre 34
1
Mluvil také Hospodin k Mojžíšovi, řka:
2
Přikaž synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země Kanán, (tať jest země, kteráž se dostane vám v dědictví, země Kananejská s pomezími svými),
3
Strana polední vaše bude poušť Tsin vedlé pomezí Edomských; a bude vaše pomezí polední od břehu moře slaného k východu.
4
A zatočí se to pomezí polední k Maleakrabim, a půjde až k Tsin, a potáhne se od poledne přes Kádesbarne; a odtud vyjde ke vsi Addar, a vztáhne se až k Asmon.
5
Od Asmon zatočí se pomezí to vůkol až ku potoku Egyptskému, a tu se skonávati bude k západu.
6
Pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.
7
A pomezí půlnoční toto míti budete: Od moře velikého vyměříte sobě k hoře řečené Hor.
8
Od hory Hor vyměříte sobě, až kde se vchází do Emat, a skonávati se bude pomezí to u Sedad.
9
A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
10
Vyměříte sobě také pomezí k východu od vsi Enan až do Sefama.
11
A od Sefama schýlí se to pomezí až k Reblata, od východu maje Ain; a schýlí se pomezí to, a přijde k straně moře Ceneret k východu.
12
A vztáhne se to pomezí k Jordánu, a bude konec jeho u slaného moře. Ta země vaše bude po svých pomezích vůkol.
13
Tedy oznámil to Mojžíš synům Izraelským, řka: Ta jest země, kterouž dědičně obdržíte losem, jakož přikázal Hospodin, abych ji dal devateru pokolení a polovici pokolení Manassesova.
14
Nebo vzalo pokolení synů Ruben po domích otců svých, a pokolení synů Gád po domích otců svých, a polovice pokolení Manassesova vzali dědictví své.
15
Půl třetího pokolení vzali dědictví své před Jordánem proti Jerichu, k straně na východ slunce.
16
Mluvil opět Hospodin k Mojžíšovi, řka:
17
Tato jsou jména mužů, kteříž v dědictví rozdělí vám zemi: Eleazar kněz, a Jozue, syn Nun.
18
Kníže také jedno z každého pokolení vezmete k rozdělování dědictví země.
19
A tato jsou jména mužů: Z pokolení Juda Kálef, syn Jefonův;
20
Z pokolení synů Simeon Samuel, syn Amiudův;
21
Z pokolení Beniaminova Helidad, syn Chaselonův;
22
Z pokolení synů Dan kníže Bukci, syn Jogli;
23
Z synů Jozefových z pokolení synů Manasses kníže Haniel, syn Efodův;
24
Z pokolení synů Efraim kníže Kamuel, syn Seftanův;
25
A z pokolení synů Zabulon kníže Elizafan, syn Farnachův;
26
Z pokolení synů Izachar kníže Faltiel, syn Ozanův;
27
A z pokolení synů Asser kníže Ahiud, syn Salonův;
28
A z pokolení synů Neftalím kníže Fedael, syn Amiudův.
29
Ti jsou, jimž přikázal Hospodin, aby rozdělili země k dědictví synům Izraelským v zemi Kananejské.