Comparer

Psalmii 124

Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble

Chapitre 124

1 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Chapitre 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.