Comparer
Psalmii 148
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmii
Chapitre 148
1
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
Žalmy
Chapitre 148
1
Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
2
Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.
3
Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.
4
Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.
5
Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.
6
A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.
7
Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,
8
Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,
9
I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,
10
Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,
11
Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,
12
Mládenci, též i panny, starci s dítkami,
13
Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.
14
A vyzdvihl roh lidu svého, chválu všech svatých jeho, synů Izraelských, lidu s ním spojeného. Halelujah.