Comparer
Prva knjiga dnevnika 8
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Prva knjiga dnevnika
Chapitre 8
1
A Venijamin rodi Velu prvenca svog, Asvila drugog, i Aru trećeg,
2
Noja četvrtog, i Rafu petog.
3
A sinovi Velini behu: Adar i Gira i Avijud,
4
i Avisija i Naman i Ahoja,
5
i Gira i Sefuvan i Uram.
6
A ovi behu sinovi Ehudovi, behu poglavari domova otačkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:
7
Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.
8
A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.
9
Rodi s Odesom, ženom svojom Jovava i Siviju i Misu i Malhama,
10
i Jeusa i Sahiju i Mirmu; ti behu sinovi njegovi, poglavari domova otačkih.
11
A s Usimom rodi Avitova i Elfala.
12
I sinovi Elfalovi behu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onan i Lod i sela njegova;
13
i Verija i Sema, koji behu poglavari domova otačkih onima koji življahu u Ejalonu; on ispiraše stanovnike gatske;
14
a Ahio, Sasak i Jeremot,
15
i Zevadija i Arad i Ader,
16
i Mihailo i Jespa i Joha behu sinovi Verijini;
17
a Zavadija i Mesulam i Ezekije i Ever,
18
i Ismeraj i Jezlija i Jovav behu sinovi Elfalovi;
19
a Jakim i Zihrije i Zivdije,
20
i Elinaj i Ziltaj i Elilo,
21
i Adaja i Veraja i Simrat behu sinovi Semini;
22
a Jesvan i Ever i Elilo,
23
i Avdon i Zihrije i Anan,
24
i Ananija i Elam i Antonija,
25
i Jefedija i Fanuilo behu sinovi Sasakovi;
26
a Samseraj i Searija i Gotolija,
27
i Jeresija i Ilija i Zihrije behu sinovi Jeroamovi.
28
To behu poglavari domova otačkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.
29
A u Gavaonu nastavaše otac Gavaonu; a ženi mu beše ime Maha.
30
A sin prvenac njegov beše Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nadav,
31
i Gedor i Ahijo i Zaher,
32
i Miklot, koji rodi Simeju. I oni življahu prema braći svojoj u Jerusalimu s braćom svojom.
33
A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.
34
A sin Jonatanov beše Merival; a Merival rodi Mihu;
35
a Mišini sinovi behu: Fiton i Maleh i Tareja i Ahaz.
36
A Ahaz rodi Joadu; a Joada rodi Alemeta i Azmaveta i Zimrija. A Zimrije rodi Mosu;
37
a Mosa rodi Vineju; a njegov sin beše Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.
38
A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi behu sinovi Asilovi.
39
A sinovi Iseka brata njegovog: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treći.
40
I behu sinovi Ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi ti behu od sinova Venijaminovih.
1 Letopisu
Chapitre 8
1
Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
2
Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
3
Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
4
Abisua, Námana, Achoacha,
5
A Geru, Sefufana a Churama.
6
Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
7
Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
8
Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
9
Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
10
Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
11
S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
12
Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
13
A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
14
Achio pak, Sasák a Jeremot,
15
Zebadiáš, Arad a Ader,
16
Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
17
A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
18
Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
19
A Jakim, Zichri a Zabdi.
20
Elienai, Ziletai a Eliel,
21
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
22
Ispan a Heber a Eliel,
23
Abdon, Zichri a Chanan,
24
Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
25
Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
26
Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
27
Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
28
Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
29
V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
30
A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
31
Ale Gedor, Achio, Zecher.
32
A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
33
Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
34
Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
35
Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36
Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
37
Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
38
Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
39
Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
40
A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.