Comparer
Psalmi Davidovi 147
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 147
1
Hvalite Gospoda,
jer je slatko pevati Boga našeg,
jer Blagome prilikuje hvala.
2
Gospod zida Jerusalim,
sabira rasejane sinove Izrailjeve;
3
Isceljuje one koji su skrušenog srca,
i leči tuge njihove;
4
Izbraja mnoštvo zvezda,
i sve ih zove imenom.
5
Velik je Gospod naš
i velika je krepost Njegova,
i razumu Njegovom nema mere.
6
Prihvata smerne Gospod,
a bezbožne ponižava do zemlje.
7
Redom pevajte Gospodu hvalu,
udarajte Bogu našem u gusle.
8
On zastire nebo oblacima,
sprema zemlji dažd,
čini te raste na gorama trava;
9
Daje stoci piću njenu,
i vranićima, koji viču k Njemu.
10
Ne mari za silu konjsku,
niti su Mu mili kraci čovečiji.
11
Mili su Gospodu oni koji Ga se boje,
koji se uzdaju u milost Njegovu.
12
Slavi, Jerusalime, Gospoda;
hvali Boga svog, Sione!
13
Jer On utvrđuje prevornice vrata tvojih,
blagosilja sinove tvoje u tebi.
14
Ograđuje međe tvoje mirom,
nasićava te jedre pšenice.
15
Šalje govor svoj na zemlju,
brzo teče reč Njegova.
16
Daje sneg kao vunu,
sipa inje kao pepeo.
17
Baca grad svoj kao zalogaje,
pred mrazom Njegovim ko će ostati?
18
Pošalje reč svoju, i sve se raskravi;
dune duhom svojim, i poteku vode.
19
On je javio reč svoju Jakovu,
naredbe i sudove svoje Izrailju.
20
Ovo nije učinio ni jednom drugom narodu,
i sudova Njegovih oni ne znaju.
Aliluja!
Žalmy
Chapitre 147
1
Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.
2
Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,
3
Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,
4
Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.
5
Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.
6
Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.
7
Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,
8
Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.
9
Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
10
Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
11
Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.
12
Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.
13
Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.
14
On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
15
On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.
16
Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
17
Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?
18
Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.
19
Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
20
Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.