Comparer
Psalmi Davidovi 25
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 25
1
Psalam Davidov. K Tebi, Gospode, podižem dušu svoju.
2
Bože moj! U Tebe se uzdam;
ne daj da se osramotim,
da mi se ne svete neprijatelji moji.
3
I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti;
osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno.
4
Pokaži mi, Gospode, puteve svoje,
nauči me hoditi stazama Tvojim.
5
Uputi me istini svojoj, i nauči me;
jer si Ti Bog spasenja mog,
Tebi se nadam svaki dan.
6
Opomeni se milosrđa svog, Gospode,
i milosti svoje;
jer su otkako je veka.
7
Grehova mladosti moje, i mojih prestupa ne pominji;
po milosti svojoj pomeni mene,
radi dobrote svoje, Gospode!
8
Dobar je i pravedan Gospod;
toga radi pokazuje grešnicima put.
9
Upućuje krotke istini,
uči krotke hoditi putem Njegovim.
10
Svi su putevi Gospodnji milost i istina
onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo.
11
Radi imena svog, Gospode, oprosti greh moj,
jer je velik.
12
Koji se čovek boji Gospoda?
On će mu pokazati koji put da izabere.
13
Duša će njegova u dobru počivati,
i seme će njegovo vladati zemljom.
14
Tajna je Gospodnja u onih koji Ga se boje,
i zavet svoj javlja im.
15
Oči su mi svagda upravljene ka Gospodu,
jer On izvlači iz zamke noge moje.
16
Pogledaj me i smiluj se na me,
jer sam inokosan i nevoljnik.
17
Nek se raširi stisnuto srce moje,
iz teskobe moje izvadi me.
18
Vidi jade moje i muku moju,
i oprosti mi sve grehove moje.
19
Pogledaj neprijatelje moje kako ih je mnogo
i kakvom me pakosnom nenavišću nenavide.
20
Sačuvaj dušu moju i izbavi me;
ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.
21
Bezazlenost i pravda neka me sačuva,
jer se u Tebe uzdam.
22
Izbavi, Bože, Izrailja
od svih nevolja njegovih.
Žalmy
Chapitre 25
1
Žalm Davidův. K toběť, Hospodine, duše své pozdvihuji.
2
Bože můj, v toběť naději skládám, nechť nejsem zahanben, aby se neradovali nepřátelé moji nade mnou.
3
A takť i všickni, kteříž na tě očekávají, zahanbeni nebudou; zahanbeni budou, kteříž se převráceně mají bez příčiny.
4
Cesty své, Hospodine, uveď mi v známost, a stezkám svým vyuč mne.
5
Dejž, ať chodím v pravdě tvé, a poučuj mne; nebo ty jsi Bůh spasitel můj, na tebeť očekávám dne každého.
6
Rozpomeň se na slitování svá, Hospodine, a na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků.
7
Hříchů mladosti mé a přestoupení mých nezpomínej, ale podlé milosrdenství svého pamětliv buď na mne pro dobrotu svou, Hospodine.
8
Dobrý a přímý jest Hospodin, a protož vyučuje hříšníky cestě své.
9
Působí to, aby tiší chodili v soudu, a vyučuje tiché cestě své.
10
Všecky stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a pravda těm, kteříž ostříhají smlouvy jeho a svědectví jeho.
11
Pro jméno své, Hospodine, odpusť nepravost mou, neboť jest veliká.
12
Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?
13
Duše jeho v dobrém přebývati bude, a símě jeho dědičně obdrží zemi.
14
Tajemství Hospodinovo zjevné jest těm, kteříž se jeho bojí, a v známost jim uvodí smlouvu svou.
15
Oči mé vždycky patří k Hospodinu, on zajisté z leči vyvodí nohy mé.
16
Popatřiž na mne, a smiluj se nade mnou, neboť jsem opuštěný a strápený.
17
Ssoužení srdce mého rozmnožují se, z úzkostí mých vyveď mne.
18
Viz trápení mé a bídu mou, a odpusť všecky hříchy mé.
19
Viz nepřátely mé, jak mnozí jsou, a nenávistí nešlechetnou nenávidí mne.
20
Ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám.
21
Sprostnost a upřímnost nechať mne ostříhají, nebo na tě očekávám.
22
Vykup, ó Bože, Izraele ze všelijakých úzkostí jeho.