Comparer
Psalmi Davidovi 4
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 4
1
Načelniku pevačkom. Uz žice. Psalam Davidov. Kad Te zovem čuj me, Bože, pravdo moja!
U teskobi daj mi prostor;
smiluj se na me i usliši molitvu moju.
2
Sinovi čovečiji! Dokle će slava moja biti u sramoti?
Dokle ćete ljubiti ništavilo i tražiti laži?
3
Znajte da Gospod divno čuva svetog svog;
Gospod čuje kad Ga zovem.
4
Gneveći se ne grešite;
razmislite u srcima svojim na posteljama svojim,
i utolite.
5
Prinesite žrtvu za pravdu,
i uzdajte se u Gospoda.
6
Mnogi govore: Ko će nam pokazati šta je dobro?
Obrati k nama, Gospode, svetlo lice svoje.
7
A meni si dao u srce radost veću nego što je oni imaju,
kad im rodi pšenica i vino.
8
Ja mirno ležem i spavam;
jer Ti, Gospode, sam daješ mi, te sam bez straha.
Žalmy
Chapitre 4
1
Přednímu zpěváku na neginot, žalm Davidův.
2
Když volám, vyslyš mne, Bože spravedlnosti mé. Ty jsi mi v úzkosti prostranství způsoboval, smiluj se nade mnou, a vyslyš modlitbu mou.
3
Synové lidští, dokudž sláva má v potupě bude? Dlouho-liž marnost milovati a lži hledati budete? Sélah.
4
Vězte, žeť jest oddělil Hospodin sobě milého. Vyslyšíť mne Hospodin, když k němu volati budu.
5
Uleknětež se a nehřešte, přemyšlujte o tom v srdci svém, na ložci svém, a umlkněte. Sélah.
6
Obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v Hospodina.
7
Mnozí říkají: Ó bychom viděti mohli dobré věci. Hospodine, pozdvihni nad námi jasného oblíčeje svého,
8
I způsobíš radost v srdci mém větší, než oni mívají, když obilé a víno jejich se obrodí.
9
Jáť u pokoji i lehnu i spáti budu; nebo ty, Hospodine, sám způsobíš mi bydlení bezpečné.