Comparer
Psalmi Davidovi 53
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 53
1
Načelniku pevačkom. Uza sviralu. Nauk Davidov. Reče bezumnik u srcu svom: Nema Boga;
pronevaljališe se i zagrdeše u bezakonju,
nema nikoga dobro da tvori.
2
Bog s neba pogleda na sinove čovečije
da vidi ima li koji razuman,
i traži li koji Boga.
3
Svi zastraniše, svi se pokvariše,
nema nikoga dobro da tvori,
nema ni jednog.
4
Zar neće da se orazume koji god čine bezakonje,
jedu narod moj kao što jedu hleb,
i ne prizivaju Boga?
5
Drhtaće od straha gde straha nema.
Jer će Bog rasuti kosti onih koji ustaju na tebe.
Ti ćeš ih posramiti,
jer ih Bog odvrže.
6
Ko će poslati sa Siona spasenje Izrailju?
Kad Bog povrati zarobljeni narod svoj,
radovaće se Jakov, veseliće se Izrailj.
Žalmy
Chapitre 53
1
Přednímu z kantorů na machalat, vyučující žalm Davidův.
2
Říká blázen v srdci svém: Není Boha. Porušeni jsou, a ohavnou páší nepravost; není, kdo by činil dobré.
3
Bůh s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající Boha.
4
Aj, každý z nich nazpět odšel, napořád neužiteční učiněni jsou; není, kdo by činil dobré, není ani jednoho.
5
Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, lid můj sžírajíce, jako by chléb jedli? Boha pak nevzývají.
6
Tuť se náramně strašiti budou, kdež není strachu. Bůh zajisté rozptýlí kosti těch, kteříž tě vojensky oblehli; zahanbíš je, nebo Bůh pohrdl jimi.
7
Ó by z Siona dáno bylo spasení Izraelovi. Když Bůh zase přivede zajaté lidu svého, plésati bude Jákob, a veseliti se Izrael.