Comparer
Psalmi Davidovi 72
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 72
1
Psalam o Solomunu. Bože, daj caru sud svoj,
i pravdu svoju sinu carevom:
2
On će suditi narodu Tvom po pravdi,
i nevoljnicima Tvojim po pravici.
3
Rodiće narodu gore mirom,
i humovi pravdom.
4
On će suditi nevoljnima u narodu,
pomoći će sinovima ništega,
i nasilnika će oboriti,
5
Bojaće se Tebe dok je sunca i meseca,
od kolena do kolena.
6
Sići će kao dažd na pokošenu livadu,
kao kaplje koje porašaju zemlju.
7
Procvetaće u dane njegove pravednik
i svuda mir dokle teče meseca.
8
Vladaće od mora do mora,
i od reke do krajeva zemaljskih.
9
Pred njim će popadati divljaci,
i neprijatelji njegovi prah će lizati.
10
Carevi tarsiski i ostrvljani doneće dare,
carevi šavski i savski daće danak.
11
Klanjaće mu se svi carevi,
svi narodi biće mu pokorni.
12
Jer će izbaviti ubogoga koji cvili
i nevoljnoga koji nema pomoćnika.
13
Biće milostiv ništem i ubogom,
i duše će jadnima spasti.
14
Od prevare i nasilja iskupiće duše njihove,
i skupa će biti krv njihova pred očima njegovim.
15
Oni će dobro živeti,
i doneće mu zlato iz Šave;
i svagda će se moliti za njega,
i svaki će ga dan blagosiljati.
16
Biće pšenice na zemlji izobila;
po vrhovima gorskim lelujaće se klasje njeno
kao livanska šuma,
i po gradovima cvetaće ljudi
kao trava na zemlji.
17
Ime će njegovo biti uvek;
dokle teče sunca, ime će njegovo rasti.
Blagosloviće se u njemu,
svi će ga narodi zvati blaženim.
18
Blagosloven Gospod Bog,
Bog Izrailjev, koji jedan čini čudesa!
19
I blagosloveno slavno ime Njegovo uvek!
Slave Njegove napuniće se sva zemlja.
Aman i amin.
20
Svršiše se molitve Davida, sina Jesejevog.
Žalmy
Chapitre 72
1
Šalomounovi. Bože, soudy své králi dej, a spravedlnost svou synu královu,
2
Aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.
3
Hory přinesou pokoj lidu i pahrbkové v spravedlnosti.
4
Souditi bude chudé z lidu, a vysvobodí syny nuzného, násilníka pak potře.
5
Báti se budou tebe, dokudž slunce a měsíc trvati bude, od národu až do pronárodu.
6
Jako když sstupuje déšť na přisečenou trávu, a jako tiší déšťové skrápějící zemi:
7
Tak zkvete ve dnech jeho spravedlivý, a bude hojnost pokoje, dokud měsíce stává.
8
Panovati bude od moře až k moři, a od řeky až do končin země.
9
Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
10
Králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a Sabejští dary obětovati budou.
11
Nadto klaněti se jemu budou všickni králové, všickni národové jemu sloužiti budou.
12
Nebo vytrhne nuzného, volajícího a nátisk trpícího, kterýž nemá spomocníka.
13
Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.
14
Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.
15
Budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato Arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.
16
Když se vrže hrst obilí do země na vrchu hor, klátiti se budou jako Libán klasové jeho, a kvésti budou měšťané jako byliny země.
17
Jméno jeho bude na věky; dokudž slunce trvá, děditi bude jméno jeho. A požehnání sobě dávajíce v něm všickni národové, budou ho blahoslaviti.
18
Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,
19
A požehnané jméno slávy jeho na věky. Budiž také naplněna slávou jeho všecka země, Amen i Amen.
20
Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.