Comparer
Psalmi Davidovi 99
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 99
1
Gospod caruje: neka strepe narodi;
sedi na heruvimima: nek se drma zemlja!
2
Gospod je na Sionu velik,
i visok nad svima narodima.
3
Neka slave veliko i strašno ime Tvoje;
da je svet!
4
Neka slave silu cara koji ljubi pravdu.
Ti si utvrdio pravdu;
sud i pravdu Ti si uredio u Jakovu.
5
Uzvišujte Gospoda Boga našeg,
i klanjajte se podnožju Njegovom;
da je svet!
6
Mojsije i Aron, sveštenici Njegovi,
i Samuilo jedan od onih koji prizivaju ime Njegovo,
prizivahu Boga, i On ih usliši.
7
U stupu od oblaka govoraše njima;
oni čuvaše zapovesti Njegove
i uredbu koju im dade.
8
Gospode, Bože naš,
Ti si ih uslišio;
Ti si im bio Bog blag
i plaćao za dela njihova.
9
Uzvišujte Gospoda Boga našeg,
i klanjajte se na svetoj gori Njegovoj,
jer je svet Gospod Bog naš.
Žalmy
Chapitre 99
1
Hospodin kraluje, užasněte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se země.
2
Hospodin na Sionu veliký, a vyvýšený jest nade všecky lidi.
3
Oslavujte jméno tvé veliké a hrozné, nebo svaté jest.
4
Moc zajisté králova miluje soud; ty jsi ustanovil práva, soud a spravedlnost v Jákobovi ty konáš.
5
Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se u podnoží noh jeho, svatýť jest.
6
Mojžíš a Aron mezi kněžími jeho, a Samuel mezi vzývajícími jméno jeho; volávali k Hospodinu, a on je vyslýchal.
7
V sloupu oblakovém mluvíval k nim; kteřížto když ostříhali svědectví jeho, i ustanovení jim vydal.
8
Hospodine Bože náš, tys je vyslýchal, Bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.
9
Vyvyšujte Hospodina Boha našeho, a sklánějte se na hoře svaté jeho; neboť jest svatý Hospodin Bůh náš.