Comparer
THI THIÊN 150
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
THI THIÊN
Chapitre 150
1
Ha-lê-lu-gia! Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài! Hãy ngợi khen Ngài trên bầu trời về quyền năng Ngài!
2
Hãy ngợi khen Ngài vì các việc quyền năng Ngài! Hãy ngợi khen Ngài tùy theo sự oai nghi cả thể của Ngài!
3
Hãy thổi kèn ngợi khen Ngài, Gảy đàn sắt đàn cầm mà ca tụng Ngài!
4
Hãy đánh trống cơm và nhảy múa, mà hát ngợi khen Ngài! Hãy gảy nhạc khí bằng dây và thổi sáo, mà ca tụng Ngài!
5
Hãy dùng chập chỏa dội tiếng, Mã la kêu rền, mà ngợi khen Ngài!
6
Phàm vật chi thở, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! Ha-lê-lu-gia!
Žalmy
Chapitre 150
1
Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
2
Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
3
Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
4
Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
5
Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
6
Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.