Comparar
Psalmi 57
Rolagem vinculadaAs duas colunas rolam juntas
Psalmi
Capítulo 57
1
Zborovođi. Po napjevu “Ne pogubi!” Davidov. Miktam. Kad je ispred Šaula pobjegao u pećinu.
2
Smiluj mi se, Bože, o smiluj se meni jer mi se duša utječe tebi! U sjenu tvojih krila zaklanjam se dok pogibao ne mine.
3
Vapijem Bogu višnjemu, Bogu koji mi čini dobro.
4
Nek' pošalje s nebesa i spasi me, nek' postidi one što me progone: neka Bog pošalje dobrotu svoju i vjernost!
5
Ležim usred lavova koji proždiru ljudske sinove. Zubi su im koplja i strijele, a jezik im mač je naoštren.
6
Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!
7
Mrežu namjestiše stopama mojim, stisnuše dušu moju; iskopaše preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu!
8
Postojano je srce moje, Bože, postojano je srce moje; pjevat ću i svirati.
9
Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.
10
Hvalit ću te, Gospode, među narodima, među pucima pjevat ću tebi:
11
jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
12
Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!
Psalmen
Capítulo 57
1
Voor muziekbegeleiding: “verderf niet.” Een puntdicht van David, toen hij voor Saül in de spelonk vluchtte. Ontferm U mijner, o God; ontferm U mijner, Want ik neem mijn toevlucht tot U. In de schaduw uwer vleugelen zoek ik een schuilplaats, Totdat het onheil voorbij is. Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
2
Ik roep tot God, den Allerhoogste, Tot God, zo goedertieren voor mij;
3
Hij zendt mij hulp uit de hemel, en beschaamt mijn belager, God zendt mij zijn liefde en trouw. Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
4
Zo leg ik mij neer te midden van leeuwen, Van mensen met vlammende ogen, Wier tanden spitsen en pijlen zijn, Scherp is hun tong als een zwaard.
5
Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
6
Ze spanden een net voor mijn voeten, Maar hun eigen voet werd er in verstrikt; Ze groeven mij kuilen, Zelf vielen zij er in. Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
7
Mijn hart is gerust, o mijn God; mijn hart is gerust; Ik wil zingen en spelen.
8
Word wakker mijn lofzang: harp en citer, ontwaak; Ik wil het morgenrood wekken! Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!
9
Ik wil U loven onder de volken, o Heer, U verheerlijken onder de naties;
10
Want uw goedheid reikt tot de hemel, En tot de wolken uw trouw!
11
Verhef U boven de hemelen, o God; Uw glorie vervulle de aarde!