Comparar
Psalmen 113
Rolagem vinculadaAs duas colunas rolam juntas
Psalmen
Capítulo 113
1
Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!
2
Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;
3
Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!
4
Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!
5
Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,
6
En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?
7
Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:
8
Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;
9
En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!
Psalmi
Capítulo 113
1
Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!
2
Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!
3
Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!
4
Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.
5
Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje
6
i gleda odozgo nebo i zemlju?
7
Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha
8
da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.
9
Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.