Comparar
Genesis 5
Rolagem vinculadaAs duas colunas rolam juntas
Genesis
Capítulo 5
1
Dit is het boek van Adams geslacht. Ten dage als God den mens schiep, maakte Hij hem naar de gelijkenis Gods.
2
Man en vrouw schiep Hij hen, en zegende ze, en noemde hun naam Mens, ten dage als zij geschapen werden.
3
En Adam leefde honderd en dertig jaren, en gewon een zoon naar zijn gelijkenis, naar zijn evenbeeld, en noemde zijn naam Seth.
4
En Adams dagen, nadat hij Seth gewonnen had, zijn geweest achthonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
5
Zo waren al de dagen van Adam, die hij leefde, negenhonderd jaren, en dertig jaren; en hij stierf.
6
En Seth leefde honderd en vijf jaren, en hij gewon Enos.
7
En Seth leefde, nadat hij Enos gewonnen had, achthonderd en zeven jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
8
Zo waren al de dagen van Seth negenhonderd en twaalf jaren; en hij stierf.
9
En Enos leefde negentig jaren, en hij gewon Kenan.
10
En Enos leefde, nadat hij Kenan gewonnen had, achthonderd en vijftien jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
11
Zo waren al de dagen van Enos negenhonderd en vijf jaren; en hij stierf.
12
En Kenan leefde zeventig jaren, en hij gewon Mahalal-el.
13
En Kenan leefde, nadat hij Mahalal-el gewonnen had, achthonderd en veertig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
14
Zo waren al de dagen van Kenan negenhonderd en tien jaren; en hij stierf.
15
En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon Jered.
16
En Mahalal-el leefde, nadat hij Jered gewonnen had, achthonderd en dertig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
17
Zo waren al de dagen van Mahalal-el achthonderd vijf en negentig jaren; en hij stierf.
18
En Jered leefde honderd twee en zestig jaren, en hij gewon Henoch.
19
En Jered leefde, nadat hij Henoch gewonnen had, achthonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
20
Zo waren al de dagen van Jered negenhonderd twee en zestig jaren; en hij stierf.
21
En Henoch leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon Methusalach.
22
En Henoch wandelde met God, nadat hij Methusalach gewonnen had, driehonderd jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
23
Zo waren al de dagen van Henoch driehonderd vijf en zestig jaren.
24
Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer; want God nam hem weg.
25
En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech.
26
En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
27
Zo waren al de dagen van Methusalach negenhonderd negen en zestig jaren; en hij stierf.
28
En Lamech leefde honderd twee en tachtig jaren, en hij gewon een zoon.
29
En hij noemde zijn naam Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over ons werk, en over de smart onzer handen, vanwege het aardrijk, dat de HEERE vervloekt heeft!
30
En Lamech leefde, nadat hij Noach gewonnen had, vijfhonderd vijf en negentig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
31
Zo waren al de dagen van Lamech zevenhonderd zeven en zeventig jaren; en hij stierf.
32
En Noach was vijfhonderd jaren oud; en Noach gewon Sem, Cham en Jafeth.
Genesis
Capítulo 5
1
Dit is de geslachtslijst van Adam. Toen God den mens schiep, maakte Hij hem op God gelijkend;
2
man en vrouw schiep Hij hen. En op de dag van hun schepping zegende Hij hen, en noemde hen mens.
3
Adam was honderd dertig jaar oud, toen hij als zijn beeld, op zich gelijkend, een zoon verwekte, wien hij de naam Set gaf.
4
En Adam leefde, nadat hij Set verwekt had, nog achthonderd jaar, en verwekte zonen en dochters.
5
Heel de levensduur van Adam was negenhonderd dertig jaar. En hij stierf.
6
Set was honderd vijf jaar oud, toen hij Enos verwekte.
7
En Set leefde, nadat hij Enos verwekt had, nog achthonderd zeven jaar, en verwekte zonen en dochters.
8
Heel de levensduur van Set was negenhonderd twaalf jaar. En hij stierf.
9
Enos was negentig jaar oud, toen hij Kaïnan verwekte.
10
En Enos leefde, nadat hij Kaïnan verwekt had, nog achthonderd vijftien jaar, en verwekte zonen en dochters.
11
Heel de levensduur van Enos was negenhonderd vijf jaar. En hij stierf.
12
Kaïnan was zeventig jaar oud, toen hij Malaleël verwekte.
13
En Kaïnan leefde, nadat hij Malaleël verwekt had, nog achthonderd veertig jaar, en verwekte zonen en dochters.
14
Heel de levensduur van Kaïnan was negenhonderd tien jaar. En hij stierf.
15
Malaleël was vijf en zestig jaar oud, toen hij Járed verwekte.
16
En Malaleël leefde, nadat hij Járed verwekt had, nog achthonderd dertig jaar, en verwekte zonen en dochters.
17
Heel de levensduur van Malaleël was achthonderd vijf en negentig jaar. En hij stierf.
18
Járed was honderd twee en zestig jaar oud, toen hij Henok verwekte.
19
En Járed leefde, nadat hij Henok verwekt had, nog achthonderd jaar, en verwekte zonen en dochters.
20
Heel de levensduur van Járed was negenhonderd twee en zestig jaar. En hij stierf.
21
Henok was vijf en zestig jaar oud, toen hij Matoesala verwekte.
22
Henok leefde vertrouwelijk met God. En hij leefde, nadat hij Matoesala verwekt had, nog driehonderd jaar, en verwekte zonen en dochters.
23
Heel de levensduur van Henok was driehonderd vijf en zestig jaar.
24
En omdat Henok vertrouwelijk met God had geleefd, nam God hem weg, en men vond hem niet meer.
25
Matoesala was honderd zeven en tachtig jaar oud, toen hij Lámek verwekte.
26
En Matoesala leefde, nadat hij Lámek verwekt had, nog zevenhonderd twee en tachtig jaar, en verwekte zonen en dochters.
27
Heel de levensduur van Matoesala was negenhonderd negen en zestig jaar. En hij stierf.
28
Lámek was honderd twee en tachtig jaar oud, toen hij een zoon verwekte.
29
Hij noemde hem Noë, want hij sprak: Deze zal ons uit de bodem, die Jahweh vervloekt heeft, verkwikking verschaffen bij ons werken en zwoegen.
30
En Lámek leefde, nadat hij Noë verwekt had, nog vijfhonderd vijf en negentig jaar, en verwekte zonen en dochters.
31
Heel de levensduur van Lámek was zevenhonderd zeven en zeventig jaar. En hij stierf.
32
Noë was vijfhonderd jaar oud, toen hij Sem, Cham en Jáfet verwekte.