Comparar
Druga knjiga Mojsijeva koja se zove Izlazak 37
Rolagem vinculadaAs duas colunas rolam juntas
Druga knjiga Mojsijeva koja se zove Izlazak
Capítulo 37
1
I načini Veseleilo kovčeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta širok i podrug lakta visok.
2
I pokova ga čistim zlatom iznutra i spolja; i načini mu zlatan venac unaokolo.
3
I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.
4
I načini poluge od drveta sitima, i okova ih zlatom.
5
I provuče poluge kroz biočuge s obe strane kovčegu, da se može nositi kovčeg.
6
I načini zaklopac od čistog zlata, u dužinu od dva i po lakta, a u širinu od podrug lakta.
7
I načini dva heruvima od zlata, jednostavne načini ih, na dva kraja zaklopcu,
8
jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja načini heruvime.
9
I u heruvima behu krila raširena u vis, i zaklanjahu krilima svojim zaklopac, i licem behu okrenuti jedan drugom, i gledahu prema zaklopcu heruvimi.
10
I načini sto od drveta sitima, u dužinu od dva lakta a u širinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.
11
I pokova ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.
12
I načini mu oplatu s podlanice unaokolo, i načini venac zlatan uz oplatu unaokolo.
13
I sali mu četiri biočuga od zlata, i metnu biočuge na četiri ugla, koji mu behu na četiri noge.
14
Prema oplati behu biočuzi, a u njima poluge, da se može nositi sto.
15
A poluge načini od drveta sitima, i okova ih zlatom, da se može nositi sto.
16
I načini od čistog zlata posuđe što se meće na sto: zdele i čaše i kotliće i vedra, kojim će se prelivati.
17
I načini svećnjak od čistog zlata, jednostavan načini svećnjak; stup mu i grane, čašice i jabuke i cvetovi izlažahu iz njega.
18
Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;
19
tri čašice kao badem na jednoj grani i jabuka i cvet, a tri čašice kao badem na drugoj grani i jabuka i cvet; tako na svih šest grana koje izlažahu iz svećnjaka.
20
A na samom svećnjaku behu četiri čašice kao badem sa svojim jabukama i cvetovima,
21
jedna jabuka beše pod dve grane iz njega, i jedna jabuka pod druge dve grane iz njega, i jedna jabuka pod druge dve grane iz njega; tako pod šest grana koje izlažahu iz njega.
22
Jabuke njihove i grane im izlažahu iz njega, sve beše od čistog zlata jednostavno.
23
I načini mu sedam žižaka i usekače i spremice za gar od čistog zlata.
24
Od talanta čistog zlata načini ga sa svim spravama njegovim.
25
I načini oltar kadioni od drveta sitima u dužinu od jednog lakta, i u širinu od jednog lakta, četvorouglast, i od dva lakta u visinu; iz njega izlažahu mu rogovi.
26
I pokova ga čistim zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i načini mu venac od zlata unaokolo.
27
I dva biočuga od zlata načini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.
28
A poluge načini od drveta sitima, i okova ih zlatom.
29
I načini ulje za sveto pomazanje i čisti kad mirisni veštinom apotekarskom.
2 Mojžíšova
Capítulo 37
1
Udělal také Bezeleel truhlu z dříví setim, jejíž dlouhost byla půl třetího lokte, a půl druhého lokte širokost, vysokost také půl druhého lokte.
2
A obložil ji zlatem čistým vnitř i zevnitř, a udělal jí korunu zlatou vůkol.
3
Slil jí také čtyři kruhy zlaté ke čtyřem úhlům jejím, dva totiž kruhy po jedné straně její, a dva kruhy po druhé straně její.
4
Zdělal i sochory z dříví setim a obložil je zlatem.
5
A uvlékl sochory do kruhů po stranách truhly; aby na nich nošena byla truhla.
6
Udělal také slitovnici z zlata čistého. Půl třetího lokte byla dlouhost její, a půl druhého lokte širokost její.
7
Udělal i dva cherubíny z zlata, z taženého zlata udělal je na dvou koncích slitovnice,
8
Cherubína jednoho na jednom konci a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici udělal cherubíny, na obou koncích jejích.
9
Ti pak cherubínové měli křídla vztažená svrchu nad ní, zastírajíce křídly svými slitovnici; a tváři jejich byly obráceny jedna k druhé, k slitovnici byly obráceny tváři cherubínů.
10
Udělal i stůl z dříví setim. Dvou loket byla dlouhost jeho a na loket širokost jeho, půl druhého pak lokte vysokost.
11
A obložil jej zlatem čistým, i korunu zlatou udělal mu vůkol.
12
Udělal mu i lištu dlani zšíří vůkol, a udělal korunu zlatou okolo té lišty.
13
Slil také k němu čtyři kruhy zlaté a vpustil je do čtyř úhlů, kteříž byli na čtyřech nohách jeho.
14
Proti té liště byli kruhové, skrze něž by provlačováni byli sochorové k nošení stolu.
15
Udělal i sochory z dříví setim, kteréžto obložil zlatem k nošení stolu.
16
A zdělal nádoby, kteréž byly na stole, misy jeho a lžice jeho, a koflíky jeho, a přikryvadla k přikrývání z čistého zlata.
17
Udělal také svícen z zlata čistého, z taženého zlata udělal svícen; sloupec jeho i prutové jeho, misky jeho, koule jeho i květové jeho z něho byli.
18
Šest pak prutů bylo po stranách jeho, tři prutové s jedné strany jeho, a tři prutové s druhé strany jeho.
19
Tři misky na způsob pecky mandlové udělány byly na prutu jednom, a koule a květ, a tři misky na způsob pecky mandlové udělány na prutu druhém, a koule a květ; tak i na jiných šesti prutech z svícnu vycházejících.
20
Na svícnu také byly čtyři misky, udělané na způsob mandlové pecky, a koule jeho i květové jeho.
21
A byla koule pode dvěma pruty z něho, a koule druhá pode dvěma pruty z něho, a koule třetí pode dvěma pruty z něho, a tak pod šesti pruty vycházejícími z něho.
22
Koule jejich i prutové jejich z něho byli, všecko hned jedním tažením z zlata čistého.
23
Udělal i lamp jeho sedm, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.
24
Z centnéře zlata čistého udělal jej se vším tím nádobím.
25
Udělal také oltář pro kadění z dříví setim, lokte zdélí a lokte zšíří, čtverhraný, dvou pak loket zvýší; z něho byli rohové jeho.
26
A obložil jej zlatem čistým, svrchek jeho i po stranách vůkol, i rohy jeho; a udělal mu korunu zlatou vůkol.
27
Po dvou podobně kruzích zlatých udělal u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po dvou stranách jeho, skrze něž by provlačováni byli sochorové, aby nošen byl na nich.
28
A zdělal ty sochory z dříví setim, a obložil je zlatem.
29
Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.