Comparar
Psalmi Davidovi 61
Rolagem vinculadaAs duas colunas rolam juntas
Psalmi Davidovi
Capítulo 61
1
Načelniku pevačkom. Uz žice. Davidov. Čuj, Bože, viku moju,
slušaj molitvu moju.
2
Od kraja zemlje vičem k Tebi,
kad klonu srce moje.
Izvedi me na goru,
gde se ne mogu popeti.
3
Jer si Ti utočište moje,
tvrdi zaklon od neprijatelja.
4
Da živim u stanu Tvom doveka,
i počinem pod krovom krila Tvojih.
5
Jer Ti, Bože, čuješ zavete moje
i daješ mi dostojanje onih koji poštuju ime Tvoje.
6
Dodaj dane k danima carevim,
i godine njegove produži od kolena na koleno.
7
Neka caruje doveka pred Bogom;
zapovedi milosti i istini neka ga čuvaju.
8
Tako ću pevati imenu Tvom svagda,
izvršujući zavete svoje svaki dan.
Žalmy
Capítulo 61
1
Přednímu z kantorů na neginot, Davidův.
2
Slyš, ó Bože, volání mé, pozoruj modlitby mé.
3
Od konce země v sevření srdce svého k tobě volám, na skálu nade mne vyšší uvediž mne.
4
Nebo jsi býval mé útočiště, a pevná věže před tváří nepřítele.
5
Buduť bydliti v stánku tvém na věky, schráním se v skrýši křídel tvých. Sélah.
6
Ty jsi zajisté, Bože, vyslyšel žádosti mé, dal jsi dědictví bojícím se jména tvého.
7
Ke dnům krále více dnů přidej, ať jsou léta jeho od národu do pronárodu,
8
Ať bydlí na věky před tváří Boží; milosrdenství a pravdu nastroj, ať ho ostříhají.
9
A tak žalmy zpívati budu jménu tvému na věky, a sliby své plniti budu den po dni.