Comparar
Timotiju poslanica prva svetog apostola Pavla 5
Rolagem vinculadaAs duas colunas rolam juntas
Timotiju poslanica prva svetog apostola Pavla
Capítulo 5
1
Starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braći;
2
staricama kao materama; mladima kao sestrama, sa svakom čistotom.
3
Udovice poštuj, koje su prave udovice.
4
Ako li koja udovica ima decu ili unučad, da se uče najpre svoj dom poštovati, i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom.
5
A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noć.
6
A koja živi u sladostima, živa je umrla.
7
I ovo zapovedaj, da budu bez mane.
8
Ako li ko za svoje, a osobito za domaće, ne promišlja, odrekao se vere, i gori je od neznabošca.
9
A udovica da se ne prima mlađa od šezdeset godina, i koja je bila jednom mužu žena;
10
i koja ima svedočanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim delom.
11
A mladih udovica prođi se; jer kad pobesne protiv Hrista, hoće da se udaju,
12
i imaju greh što prvu veru odbaciše.
13
A k tome i besposlene uče se skitati po kućama, ne samo pak besposlene, nego i jezične i sveznale, pa govore šta ne treba.
14
Hoću, dakle, da se mlade udovice udaju, decu rađaju, kuću kuće, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
15
Jer se, evo, neke okrenuše za sotonom.
16
Ako koji verni ili verna ima udovice, neka se stara za njih, i da ne dosađuju crkvi da one koje su prave udovice može zadovoljiti.
17
A sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba čast, a osobito onima koji se trude u reči i u nauci.
18
Jer pismo govori: Volu koji vrše ne zavezuj usta, i: Radin je dostojan svoje plate.
19
Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svedoka.
20
A koji greše pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
21
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim anđelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
22
Ruku odmah ne meći ni na koga, niti pristaj u tuđe grehe. Drži sebe čista.
23
Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svog i čestih svojih bolesti.
24
A nekih su ljudi gresi poznati koji napred vode na sud, a nekih idu za njima.
25
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
1 Timoteovi
Capítulo 5
1
Staršího zuřivě netresci, ale napomínej jako otce, mladších jako bratří,
2
Starých žen jako matek, mladic jako sestr, ve vší čistotě.
3
Vdovy měj v uctivosti, kteréž pravé vdovy jsou.
4
Pakli která vdova syny nebo vnuky má, nechažť se oni učí předně k svému domu pobožnosti dokazovati, a zase rodičům se odplacovati; neboť jest to chvalitebné a vzácné před obličejem Božím.
5
Kterážť pak právě vdova jest a osaměla, máť naději v Bohu, a trváť na modlitbách a svatých žádostech dnem i nocí.
6
Ale rozkošná, ta živa jsuci, již umřela.
7
Protož jim to přikaž, ať jsou bez úhony.
8
Jestliže pak kdo o své, a zvláště o domácí péče nemá, zapřelť jest víry, a jest horší nežli nevěřící.
9
Vdova buď vyvolená, kteráž by neměla méně šedesáti let, kteráž byla jednoho muže manželka,
10
O níž by svědectví bylo, že dobré skutky činila; a jestliže dítky své zbožně vychovala, do domu pocestné přijímala, jestliže svatým nohy umývala, jestliže bídným posluhovala, jestliže každého skutku dobrého pilná byla.
11
Ale mladých vdov nepřijímej; nebo když, nedbajíce na Krista, v chlipnost se vydadí, teprv se vdávati chtějí,
12
Jsouce již hodné odsouzení, protože první víru zrušily.
13
Nýbrž také i zahálejíce, učí se choditi po domích; a netoliko nedělné, ale jsou i klevetné a všetečné, mluvíce, což nesluší.
14
Protož chci, aby se mladší vdávaly, děti rodily, hospodyně byly, a tak žádné příčiny protivníku nedávaly ku pomlouvání.
15
Nebo již se některé uchýlily zpět po satanovi.
16
Protož má-liť kdo věřící neb která věřící vdovy, opatrujž je, a nebuď obtěžována církev, aby těm, kteréž právě vdovy jsou, postačilo.
17
Předložení, kteříž dobře spravují, dvojí cti hodni jmíni buďte, zvláště ti, kteříž pracují v slovu Božím a v učení.
18
Nebo praví Písmo: Volu mlátícímu nezavížeš úst. A hodenť jest dělník své mzdy.
19
Proti staršímu žaloby nepřijímej, leč pode dvěma nebo třmi svědky.
20
Ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.
21
Osvědčujiť před obličejem Božím a Pána Jezukrista, i vyvolených andělů jeho, abys těchto věcí ostříhal bez přijímání osob, nic nečině podle náchylnosti.
22
Nevzkládej rukou rychle na nižádného, a nepřiúčastňuj se hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.
23
Nepij již více vody, ale vína skrovně užívej, pro svůj žaludek a časté nemoci své.
24
Některých lidí hříchové prve zjevní jsou, předcházející soud, některých pak i následují.
25
A takž také i skutkové dobří prve zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukrýti se nemůže.