Vergleichen
Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla 1
Gekoppeltes ScrollenBeide Spalten scrollen gemeinsam
Jevrejima poslanica svetog apostola Pavla
Kapitel 1
1
Bog koji je nekada mnogo puta i različitim načinom govorio očevima preko proroka, govori i nama u posledak dana ovih preko sina,
2
kog postavi naslednika svemu, kroz kog i svet stvori.
3
Koji budući sjajnost slave i obličje bića Njegovog, i noseći sve u reči sile svoje, učinivši sobom očišćenje greha naših, sede s desne strane prestola veličine na visini,
4
i toliko bolji posta od anđela koliko preslavnije ime od njihova dobi.
5
Jer kome od anđela reče kad:
Sin moj ti si,
ja te danas rodih? I opet:
Ja ću Mu biti Otac,
i On će mi biti Sin.
6
I opet uvodeći Prvorodnoga u svet govori:
i da Mu se poklone svi anđeli Božiji.
7
Tako i anđelima govori:
Koji čini anđele svoje duhove,
i sluge svoje plamen ognjeni.
8
A sinu:
Presto je Tvoj, Bože, va vek veka;
palica je pravde palica carstva Tvog.
9
Omilela Ti je pravda,
i omrzao si na bezakonje:
toga radi pomaza Te, Bože, Bog Tvoj uljem radosti
većma od drugova Tvojih.
10
I opet:
Ti si, Gospode, u početku osnovao zemlju,
i nebesa su dela ruku Tvojih:
11
Ona će proći, a Ti ostaješ:
i sva će ostareti kao haljina,
12
I savićeš ih kao haljinu,
i izmeniće se:
a Ti si Onaj isti,
i Tvojih godina neće nestati.
13
A kome od anđela reče kad:
Sedi meni s desne strane
dok položim neprijatelje Tvoje podnožje nogama Tvojim?
14
Nisu li svi službeni duhovi koji su poslani na službu onima koji će naslediti spasenje?
Židům
Kapitel 1
1
Èastokrát a rozličnými způsoby mluvíval někdy Bůh otcům skrze proroky, v těchto pak posledních dnech mluvil nám skrze Syna svého,
2
Kteréhož ustanovil dědicem všeho, skrze něhož i věky učinil.
3
Kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,
4
Tím důstojnější nad anděly učiněn, čím vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel.
5
Nebo kterému kdy z andělů řekl: Syn můj jsi ty, já dnes zplodil jsem tebe? A opět: Já budu jemu Otcem, a on mi bude Synem?
6
A opět, když uvodí prvorozeného na okršlek země, dí: A klanějte se jemu všickni andělé Boží.
7
A o andělích zajisté dí: Kterýž činí anděly své duchy, a služebníky své plamen ohně;
8
Ale k Synu dí: Stolice tvá, ó Bože, trvá na věky věků, berla pravosti jestiť berla království tvého.
9
Miloval jsi spravedlnost, a nenáviděl jsi nepravosti, protož pomazal tebe, ó Bože, Bůh tvůj olejem veselé nad spoluúčastníky tvé.
10
A opět: Ty, Pane, na počátku založil jsi zemi, a díla rukou tvých jsouť nebesa.
11
Onať pominou, ty pak zůstáváš; a všecka jako roucho zvetšejí,
12
A jako oděv svineš je, i budouť změněna. Ale ty jsi vždycky tentýž, a léta tvá nikdy nepřestanou.
13
A kterému kdy z andělů řekl: Seď na pravici mé, dokavadž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých?
14
Zdaliž všickni nejsou služební duchové, kteříž posíláni bývají k službě pro ty, jenž mají dědičně obdržeti spasení?