Compare
Psalmen 2
Linked scrollingBoth columns scroll together
Psalmen
Chapter 2
1
Waarom razen de volken, Bluffen de naties,
2
Komen de koningen der aarde bijeen, Spannen de vorsten samen tegen Jahweh en zijn Gezalfde:
3
“Laat ons hun ketens verbreken, Ons van hun boeien ontslaan!”
4
Die in de hemelen woont, lacht hen uit, Jahweh bespot ze;
5
Dan dreigt Hij ze toornig, Doet ze rillen voor zijn gramschap:
6
“Ik zelf stel Mij een koning aan, Op Sion, mijn heilige berg!”
7
Nu wil Ik Jahweh’s beslissing verkonden; Hij heeft Mij gezegd: Gij zijt mijn Zoon; Ik heb U heden verwekt.
8
Vraag Mij: dan geef Ik U de volkeren tot erfdeel, En de grenzen der aarde tot uw bezit;
9
Gij moogt ze vermorzelen met ijzeren knots, En stuk slaan als een aarden pot.
10
Koningen, bedenkt het dus wel; Weest gewaarschuwd, wereldregeerders!
11
Dient Jahweh in vreze; Beeft, en kust Hem de voeten!
12
Anders ontsteekt Hij in toorn, en loopt gij uw verderf tegemoet, Want licht kan zijn gramschap ontvlammen. Gelukkig, wie tot Hem zijn toevlucht neemt!
Psalmi
Chapter 2
1
Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?
2
Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:
3
“Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!”
4
Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.
5
Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:
6
“TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom.”
7
Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: “Ti si sin moj, danas te rodih.
8
Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.
9
Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski.”
10
Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.
11
Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,
12
da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!