Compare
Psalmen 60
Linked scrollingBoth columns scroll together
Psalmen
Chapter 60
1
Voor muziekbegeleiding; op de wijze: “De lelie der wet.” Een punt- en leerdicht van David, toen, na zijn oorlog tegen Aram van Mesopotamië en Aram-Soba, Joab terugkeerde, en in het Zoutdal twaalfduizend Edomieten versloeg. O God, Gij hebt ons verstoten, Onze gelederen verbroken; Gij waart vertoornd, En hebt ons doen vluchten.
2
Gij hebt het land laten kraken en scheuren; Het stortte ineen, en ligt nu in puin.
3
Gij hebt uw volk harde dingen doen slikken, En ons een koppige wijn laten drinken!
4
Maar voor uw vromen hadt Gij een banier opgericht, Om zich daar omheen te verzamelen tegen de boog;
5
En om uw geliefden te redden, Strek uw rechterhand uit, en verhoor ons.
6
Bij zijn heiligheid heeft God beloofd: Juichend zal ik Sikem verdelen, En het dal van Soekkot meten;
7
Mij behoort Gilad, van mij is Manasse. Efraïm is de helm van mijn hoofd, Juda mijn schepter,
8
Moab is mijn voetenbekken; Op Edom werp ik mijn schoeisel, Over Filistea hef ik mijn zegekreet aan.
9
Maar wie brengt mij nu binnen de vesting, Wie zal mij naar Edom geleiden:
10
Moet Gij het niet zijn, die ons hebt verstoten, o God, En niet langer met onze heirscharen optrekt, o God?
11
Ach, help ons dan tegen den vijand, Want hulp van mensen is ijdel;
12
Maar met God zijn wij sterk, Hij zal onze verdrukkers vertrappen!
Psalmi
Chapter 60
1
Zborovođi. Po napjevu “Ljiljan svjedočanstva”. Miktam. Davidov. Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca
2
Bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!
3
Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.
4
Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.
5
Al' si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu luku dušmanskom.
6
Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!
7
Bog reče u svom Svetištu: “Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu Sukot izmjeriti.
8
Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
9
Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit' pobjedu!”
10
Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
11
Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?
12
Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
13
S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.