Compare
Psalmi Davidovi 132
Linked scrollingBoth columns scroll together
Psalmi Davidovi
Chapter 132
1
Pesma za penjanje. Opomeni se, Gospode, Davida
i sve smernosti njegove,
2
Kako se kunuo Gospodu,
i zavetovao Bogu Jakovljevom:
3
„Neću ući u šator doma svog,
niti ću leći na postelju odra svog;
4
Neću dati sna očima svojim,
ni veđama svojim drema;
5
Dok ne nađem mesta Gospodu,
stana Bogu Jakovljevom.”
6
Evo, čusmo da je u Jefremovoj zemlji,
nađosmo Ga na poljima kirijat-jarimskim.
7
Uđimo u stan Njegov,
poklonimo se podnožju nogu Njegovih.
8
Stani, Gospode, na počivalištu svom,
Ti i kovčeg sile Tvoje.
9
Sveštenici Tvoji nek se obuku u pravdu,
i sveci Tvoji nek se raduju.
10
Radi Davida, sluge svog,
nemoj odvratiti lica od pomazanika svog.
11
Zakle se Gospod Davidu u istini,
od koje neće odstupiti;
od poroda tvog
posadiću na prestolu tvom.
12
Ako sinovi tvoji uščuvaju zavet moj
i otkrivenja moja kojima ću ih naučiti,
onda će i sinovi njihovi
doveka sedeti na prestolu svom.
13
Jer je izabrao Gospod Sion,
i omile Mu živeti na njemu.
14
Ovo je počivalište moje uvek,
ovde ću se naseliti; jer mi je omilelo.
15
Hranu ću njegovu blagosloviti,
nište njegove nasitiću hleba.
16
Sveštenike ću njegove obući u spasenje,
i sveti će se njegovi radovati.
17
Tu ću učiniti da uzraste rog Davidu,
postaviću videlo pomazaniku svom.
18
Neprijatelje ću njegove obući u sramotu;
a na njemu će cvetati venac njegov.
Žalmy
Chapter 132
1
Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
2
Jak se přísahou zavázal Hospodinu, a slib učinil Nejmocnějšímu Jákobovu, řka:
3
Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
4
Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,
5
Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
6
Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
7
Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.
8
Povstaniž, Hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.
9
Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
10
Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
11
Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.
12
Budou-li ostříhati synové tvoji smlouvy mé a svědectví mých, kterýmž je vyučovati budu, také i synové jejich až na věky seděti budou na stolici tvé.
13
Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:
14
Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.
15
Potravu jeho hojným požehnáním rozmnožím, chudé jeho chlebem nasytím,
16
A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
17
Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
18
Nepřátely jeho v hanbu zobláčím, nad ním pak kvésti bude koruna jeho.