Compare
Psalmi Davidovi 141
Linked scrollingBoth columns scroll together
Psalmi Davidovi
Chapter 141
1
Psalam Davidov. Gospode, vičem k Tebi, pohitaj k meni,
čuj glas moljenja mog, kad vičem k Tebi.
2
Nek izađe molitva moja
kao kad pred lice Tvoje,
dizanje ruku mojih
kao prinos, večernji.
3
Postavi, Gospode, stražu kod jezika mog,
čuvaj vrata usta mojih.
4
Ne daj srcu mom da zastrani na zle pomisli,
da čini dela bezbožna s ljudima koji postupaju nepravedno;
i da ne okusim sladosti njihove.
5
Neka me bije pravednik, to je milost;
neka me kara, to je ulje za glavu moju;
glava moja neće odbaciti, ako će i više;
nego je molitva moja protiv zloće njihove.
6
Rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove,
i čuše reči moje kako su blage.
7
Kao kad ko seče i teše,
tako se razleteše kosti naše
do čeljusti paklenih.
8
Ali su k Tebi, Gospode, Gospode, upravljene oči moje,
u Tebe se uzdam,
nemoj odbaciti dušu moju.
9
Sačuvaj me od zamke, koju mi metnuše,
od lukavstva onih, koji čine bezakonje.
10
Pašće u mreže svoje bezbožnici,
a ja ću jedan proći.
Žalmy
Chapter 141
1
Žalm Davidův. Hospodine, k toběť volám, pospěš ke mně; pozoruj hlasu mého, když tebe vzývám.
2
Budiž příjemná modlitba má, jako kadění před oblíčejem tvým, pozdvižení rukou mých, jako obět večerní.
3
Polož, Hospodine, stráž ústům mým, ostříhej dveří rtů mých.
4
Nedopouštěj srdci mému uchýliti se ke zlé věci, k činění skutků bezbožných, s muži činícími nepravost, a abych nebyl přelouzen líbostmi jejich.
5
Nechť mne bije spravedlivý, přijmu to za dobrodiní, a nechť tresce mne, bude mi to olej nejčistší, kterýž neprorazí hlavy mé, ale ještěť modlitba má platná bude proti zlosti jejich.
6
Smetáni jsou do míst skalnatých soudcové jejich, aby slyšeli slova má, nebo jsou libá.
7
Jako když někdo roubá a štípá dříví na zemi, tak se rozletují kosti naše až k ústům hrobovým.
8
Ale k toběť, Hospodine Pane, oči mé; v tebe doufám, nevylévej duše mé.
9
Zachovej mne od osídla, kteréž mi roztáhli, a od sítek činících nepravost.
10
Nechť padnou hromadně do sítek svých bezbožní, a já zatím přejdu.