Compare
Kološanima poslanica svetog apostola Pavla 3
Linked scrollingBoth columns scroll together
Kološanima poslanica svetog apostola Pavla
Chapter 3
1
Ako dakle vaskrsnuste s Hristom, tražite ono što je gore gde Hristos sedi s desne strane Boga.
2
Mislite o onome što je gore a ne što je na zemlji.
3
Jer umreste, i vaš je život sakriven s Hristom u Bogu.
4
A kad se javi Hristos, život vaš, onda ćete se i vi s Njime javiti u slavi.
5
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
6
za koje ide gnev Božji na sinove protivljenja;
7
u kojima i vi nekada hođaste kad živeste među njima.
8
A sad odbacite i vi to sve: gnev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne reči iz usta svojih.
9
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
10
i obucite novog, koje se obnavlja za poznanje po obličju Onog koji ga je sazdao:
11
Gde nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.
12
Obucite se dakle kao izbrani Božiji, sveti i ljubazni, u srdačnu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,
13
snoseći jedan drugog, i opraštajući jedan drugom ako ima ko tužbu na koga: kao što je i Hristos vama oprostio tako i vi.
14
A svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva.
15
I mir Božji da vlada u srcima vašim, na koji ste i pozvani u jednom telu, i zahvalni budite.
16
Reč Hristova se bogato useli među vas, u svakoj premudrosti učeći i savetujući sami sebe sa psalmima i pojanjem i pesmama duhovnim, u blagodati pevajući u srcima svojim Gospodu.
17
I sve šta god činite rečju ili delom, sve činite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleći Boga i Oca kroza Nj.
18
Žene! Slušajte svoje muževe kao što treba u Gospodu.
19
Muževi! Ljubite žene svoje i ne srdite se na njih.
20
Deco! Slušajte roditelje svoje u svačemu; jer je ovo ugodno Gospodu.
21
Očevi! Ne razdražujte dece svoje, da ne gube volje.
22
Sluge! Slušajte u svemu svoje telesne gospodare, ne samo pred očima radeći kao da ljudima ugađate, nego u prostoti srca, bojeći se Boga,
23
i sve šta god činite, od srca činite kao Gospodu, a ne kao ljudima:
24
Znajući da ćete od Gospoda primiti platu nasledstva; jer Gospodu Hristu služite.
25
A koji skrivi primiće šta je skrivio: i nema gledanja ko je ko.
Colossians
Chapter 3
1
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
2
Set your affection on things above, not on things on the earth.
3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
4
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
6
For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
7
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
8
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
9
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
17
And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
19
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
21
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
23
And what soever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
25
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.