Comparar
1 Ljetopisa 7
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
1 Ljetopisa
Capítulo 7
1
Jisakarovi su sinovi bili Tola i Fua, Jašub i Šimron, njih četvorica.
2
Tolini sinovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Jibsam i Samuel, glavari obitelji od Tole, hrabri junaci svrstani po srodstvu; bilo ih je na broju za Davidova vremena dvadeset i dvije tisuće i šest stotina.
3
Uzijevi sinovi: Jizrahja; Jizrahjini sinovi: Mihael, Obadja, Joel i Jišija, u svemu pet glavara.
4
S njima je po obiteljima srodnih bilo u vojnim četama za rat trideset i šest tisuća ljudi, jer su imali mnogo žena i sinova.
5
Njihove braće po svim Jisakarovim rodovima, hrabrih junaka, bilo je svega osamdeset i sedam tisuća i svi su bili popisani u plemenskim rodovnicima.
6
Benjaminovi sinovi: Bela, Beker i Jediael, njih trojica.
7
Belini sinovi: Esbon, Uzi, Uziel, Jerimot i Iri, pet obiteljskih glavara, hrabrih junaka; u plemenskom popisu bilo je zapisanih dvadeset dvije tisuće i trideset četiri.
8
Bekerovi sinovi: Zimra, Joaš, Eliezer, Elijoenaj, Omri, Jerimot, Abija, Anatot i Alamet, svi Bekerovi sinovi.
9
U plemenskom popisu po koljenima, po obiteljskim glavarima, hrabrih junaka, bilo je zapisano dvadeset tisuća i dvije stotine.
10
Jediaelovi sinovi: Bilhan, Bilhanovi sinovi: Jeuš, Benjamin, Ahud, Kenaana, Zetan, Taršiš i Ahišahar.
11
Svih Jediaelovih sinova po obiteljskim glavarima, hrabrih junaka, bilo je sedamnaest tisuća i dvije stotine, sve za rat sposobnih.
12
Šupim i Hupim. Sinovi Irovi: Hušim; njegov sin Aher.
13
Naftalijevi sinovi: Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum. Bilhini sinovi.
14
Manašeovi sinovi: Asriel, koga je rodila Manašeova inoča Aramejka; ona je rodila i Makira, Gileadova oca.
15
Makir je oženio Hupima i Šupima; sestra mu se zvala Maaka; ime drugome bilo je Selofhad, a Selofhad je imao kćeri.
16
Makirova žena Maaka rodila je sina, komu je nadjela ime Pereš. Bratu mu je dala ime Šareš, a njegovi su sinovi bili Ulam i Rakem.
17
Ulamovi sinovi: Bedan. To su sinovi Gileada, sina Makira, Manašeova sina.
18
Njegova sestra Hamoleketa rodila je Išhoda, Abiezera i Mahlu.
19
Šemidini su sinovi bili: Ahjan, Šekem, Likhi i Aniam.
20
Efrajimovi sinovi: Šutelah, njegov sin Bered, njegov sin Tahat, njegov sin Elada, njegov sin Tahat,
21
njegov sin Zabad, njegov sin Šutelah, Ezer i Elad. Njih su ubili gatski građani, rođeni u zemlji, jer su sišli da im otmu stoku.
22
Zato je njihov otac Efrajim tugovao dugo vremena, a braća su mu odlazila da ga tješe.
23
Onda je ušao k svojoj ženi i ona je zatrudnjela i rodila sina, a on mu nadjenu ime Berija, jer se nesreća dogodila u njegovoj kući.
24
Kći mu je bila Šeera, koja je sagradila Donji i Gornji Bet Horon i Uzen Šeeru.
25
Sin mu je bio Refah i Rešef, njegov sin Telah, njegov sin Tahan,
26
njegov sin Ladan, njegov sin Amihud, njegov sin Elišama,
27
njegov sin Nun, njegov sin Jošua.
28
Njihov posjed i njihova naselja bili su Betel i njegova sela, s istoka Naaran, sa zapada Gazer i njegova sela, Šekem i njegova sela do Gaze s njezinim selima.
29
U rukama Manašeovih sinova bio je Bet Šean sa svojim selima, Tanak sa svojim selima, Megido sa svojim selima, Dor sa svojim selima. U njima su živjeli sinovi Izraelova sina Josipa.
30
Ašerovi su sinovi bili: Jimna, Jišva, Jišvi i Berija, i njihova sestra Seraha.
31
Berijini sinovi: Heber i Malkiel; on je bio Birzajitov otac.
32
Heber postade otac Jafletu, Šomeru, Hotamu i njihovoj sestri Šui.
33
Jafletovi su sinovi bili: Pasak, Bimhal i Ašvat; to su bili Jafletovi sinovi.
34
A sinovi njegova brata Šomera: Rohga, Huba i Aram.
35
Sinovi njegova brata Helema: Sofah, Jimna, Šeleš i Amal.
36
Sofahovi sinovi: Suah, Harnefer, Šual, Beri, Jimra,
37
Beser, Hod, Šama, Šilša, Jitran i Bera.
38
Jeterovi sinovi: Jefune, Fispa i Ara.
39
Ulini sinovi: Arah, Haniel i Risja.
40
Svi su oni bili Ašerovi sinovi, obiteljski glavari, probrani hrabri junaci, glavari među knezovima; kad su bili popisani, bilo ih je dvadeset i šest tisuća ljudi u bojnim četama.
1 Letopisu
Capítulo 7
1
Synové pak Izacharovi: Tola, Fua, Jasub a Simron, čtyři.
2
Synové pak Tolovi: Uzi, Refaia, Jeriel, Jachmai, Jipsam, Samuel, knížata po domích otců jejich, pošlí od Toly, muži udatní v pokoleních svých. Počet jejich ve dnech Davidových byl dvamecítma tisíců a šest set.
3
Synové Uzovi: Izrachiáš. Synové pak Izrachiášovi: Michael, Abdiáš, Joel a Isia, všech pět knížat.
4
A s nimi v pokoleních jejich, po čeledech jejich otcovských, mužů válečných třidceti šest tisíců; nebo mnoho měli žen a synů.
5
Bratří také jejich po všech čeledech Izachar, mužů udatných osmdesáte sedm tisíců, všech vyčtených.
6
Synové Beniaminovi: Béla, Becher, Jediael, tři.
7
Synové pak Bélovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot a Iri, pět knížat čeledí otcovských, muži udatní; načteno jich dvamecítma tisíců, třidceti a čtyři.
8
Potom synové Becherovi: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Amri, Jeremot, Abiáš, Anatot a Alemet, všickni synové Becherovi.
9
Kterýchž počet po pokoleních jejich, a po knížatech v domě čeledí otcovských, mužů udatných, dvadceti tisíců a dvě stě.
10
Synové také Jediaelovi: Bilan. Synové pak Bilanovi: Jeus, Beniamin, Ahod, Kenan, Zetan, Tarsis a Achisachar.
11
Všech těch synů Jediaelových po knížatech čeledí, mužů udatných, sedmnáct tisíc a dvě stě, vycházejících na vojnu k bitvě,
12
Kromě Suppim a Chuppim, synů doma zrozených, a Chusim, synů vně zplozených.
13
Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.
14
Synové Manassesovi: Asriel, kteréhož mu manželka porodila. (Ženina též jeho Syrská porodila Machira, otce Galád.
15
Machir pak vzal manželku Chuppimovu a Suppimovu, a jméno sestry jeho Maacha.) Jméno pak druhého Salfad, a měl Salfad dcery.
16
Porodila pak Maacha manželka Machirova syna, kteréhož nazvala Fáres, a jméno bratra jeho Sáres, synové pak jeho Ulam a Rekem.
17
Synové pak Ulamovi: Bedan. Tiť jsou synové Galád syna Machirova, syna Manassesova.
18
Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.
19
Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.
20
Synové pak Efraimovi: Sutelach, a Bered syn jeho, Tachat syn jeho, Elada syn jeho, Tachat syn jeho,
21
Též Zabad syn jeho, Sutelach syn jeho, Ezer a Elad. I zbili je muži Gát, kteříž zrozeni byli v zemi té; nebo sstoupili byli, aby zajali dobytky jejich.
22
Protož kvílil Efraim otec jejich za mnohé dny, a přišli bratří jeho, aby ho těšili.
23
Potom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.
24
Dceru také Seeru, kteráž vystavěla Betoron dolní i horní, a Uzen Seera.
25
A Refacha syna jeho, Resefa, Telecha, a Tachana syna jeho,
26
Ladana syna jeho, Amiuda syna jeho, Elisama syna jeho,
27
Non syna jeho, Jozue syna jeho.
28
Vládařství pak jejich a bydlení jejich Bethel s vesnicemi svými, a k východu Náran, a k západu Gázer a vesnice jeho, Sichem s vesnicemi svými, až do Gázy a vesnic jeho.
29
A v místech naproti synům Manassesovým: Betsan s vesnicemi svými, Tanach s vesnicemi svými, Mageddo s vesnicemi svými, Dor s vesnicemi svými. V těch bydlili synové Jozefa syna Izraelova.
30
Synové Asser: Jemna, Jesua, Jesui, Beria, a Serach sestra jejich.
31
Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
32
Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.
33
Synové pak Jafletovi: Pasach, Bimhal, a Asvat. Ti jsou synové Jafletovi.
34
Synové pak Somerovi: Achi, Rohaga, Jehubba a Aram.
35
Synové pak Helema, bratra jeho: Zofach, Jimna, Seles a Amal.
36
Synové Zofachovi: Suach, Charnefer, Sual, Beri a Jimra,
37
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.
38
Synové Jeterovi: Jefunne, Fispa a Ara.
39
Synové pak Ulla: Arach, Haniel a Riziáš.
40
Všickni ti synové Asser, knížata domů otcovských, vybraní, udatní, přední z knížat, kteříž vyčteni do vojska k bitvě, v počtu šest a dvadceti tisíc mužů.