Comparar
1 Ljetopisa 8
Desplazamiento vinculadoLas dos columnas se desplazan juntas
1 Ljetopisa
Capítulo 8
1
Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
2
četvrtog Nohu i petog Rafu.
3
Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
4
Abišua, Naaman, Ahoah,
5
Gera, Šefufan i Huram.
6
Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
7
Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
8
Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
9
sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
10
Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
11
S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
12
Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
13
Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
14
Njegov brat: Šešak. Jeremot,
15
Zabadja, Arad i Eder,
16
Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
17
Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
18
Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
19
Jakim, Zikri, Zabdi,
20
Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
21
Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
22
Jišpan, Eber, Eliel,
23
Abdon, Zikri, Hanan,
24
Hananija, Elam, Antotija,
25
Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
26
Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
27
Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
28
To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
29
U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
30
Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
31
Gedor, Ahjo, Zaker,
32
i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
33
Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
34
Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
35
Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
36
Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
37
Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
38
Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
39
Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
40
Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
1 Letopisu
Capítulo 8
1
Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
2
Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
3
Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
4
Abisua, Námana, Achoacha,
5
A Geru, Sefufana a Churama.
6
Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
7
Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
8
Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
9
Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
10
Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
11
S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
12
Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
13
A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
14
Achio pak, Sasák a Jeremot,
15
Zebadiáš, Arad a Ader,
16
Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
17
A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
18
Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
19
A Jakim, Zichri a Zabdi.
20
Elienai, Ziletai a Eliel,
21
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
22
Ispan a Heber a Eliel,
23
Abdon, Zichri a Chanan,
24
Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
25
Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
26
Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
27
Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
28
Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
29
V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
30
A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
31
Ale Gedor, Achio, Zecher.
32
A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
33
Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
34
Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
35
Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36
Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
37
Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
38
Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
39
Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
40
A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.