Comparer
Psalmii 83
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmii
Chapitre 83
1
Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.
2
Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.
3
Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.
4
Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.
5
Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,
6
Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;
7
Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;
8
Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. Selah.
9
Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,
10
Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.
11
Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,
12
Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.
13
Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.
14
Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,
15
Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.
16
Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.
17
Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,
18
Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.
Žalmy
Chapitre 83
1
Píseň a žalm Azafův.
2
Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.
3
Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
4
Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
5
Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.
6
Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,
7
Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,
8
Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.
9
Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.
10
Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,
11
Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
12
Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.
13
Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
14
Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
15
Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
16
Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.
17
Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.
18
Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.
19
A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.