Comparer
Psalmi Davidovi 126
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 126
1
Pesma za penjanje. Kad vraćaše Gospod roblje sionsko,
bejasmo kao u snu.
2
Tada usta naša behu puna radosti,
i jezik naš pevanja.
Tada govorahu po narodima:
Veliko delo čini Gospod na njima.
3
Veliko delo čini Gospod na nama;
razveselismo se.
4
Vraćaj, Gospode, roblje naše,
kao potoke na sasušenu zemlju.
5
Koji su sa suzama sejali,
neka žanju s pevanjem.
6
Ide i plače koji nosi seme da seje;
poći će s pesmom noseći snopove svoje.
Žalmy
Chapitre 126
1
Píseň stupňů. Když zase vedl Hospodin zajaté Sionské, zdálo se nám to jako ve snách.
2
Tehdážť byla plná radosti ústa naše, a jazyk náš plésání; tehdáž pravili mezi národy: Veliké věci s nimi učinil Hospodin.
3
Učinilť jest s námi veliké věci Hospodin, a protož veselili jsme se.
4
Uvediž zase, ó Hospodine, zajaté naše, tak jako potoky na vyprahlou krajinu.
5
Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.
6
Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.