Comparer
Psalmi Davidovi 127
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 127
1
Pesma za penjanje. Solomunova. Ako Gospod neće graditi dom,
uzalud se muče koji ga grade;
ako neće Gospod čuvati grad,
uzalud ne spava stražar.
2
Uzalud ranite,
kasno ležete,
jedete hleb umorni;
milom svom On daje san.
3
Evo nasledstva od Gospoda:
deca, porod je dar od Njega.
4
Šta su strele u ruci jakome,
to su sinovi mladi.
5
Blago čoveku koji je njima napunio tul svoj!
Neće se osramotiti
kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.
Žalmy
Chapitre 127
1
Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.
2
Daremnéť jest vám ráno vstávati, dlouho sedati, a jísti chléb bolesti, poněvadž Bůh dává milému svému i sen.
3
Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.
4
Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.
5
Blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.