Comparer
Psalmi Davidovi 135
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 135
1
Aliluja. Hvalite ime Gospodnje,
hvalite, sluge Gospodnje,
2
Koji stojite u domu Gospodnjem;
u dvorima doma Boga našeg.
3
Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod;
pojte imenu Njegovom, jer je slatko.
4
Jer Jakova izabra sebi Gospod,
Izrailja za dostojanje svoje.
5
Jer poznah da je velik Gospod,
i Gospod naš svrh svih bogova.
6
Šta god hoće, sve Gospod čini,
na nebesima i na zemlji,
u morima i u svim bezdanima.
7
Izvodi oblake od kraja zemlje,
munje čini usred dažda,
izvodi vetar iz staja njegovih.
8
On pobi prvence u Misiru
od čoveka do živinčeta.
9
Pokaza znake i čudesa usred tebe, Misire,
na Faraonu i na svim slugama njegovim.
10
Pobi narode velike,
i izgubi careve jake:
11
Siona, cara amorejskog
i Oga, cara vasanskog,
i sva carstva hananska;
12
I dade zemlju njihovu u dostojanje,
u dostojanje Izrailju, narodu svom.
13
Gospode! Ime je Tvoje večno;
Gospode! Spomen je Tvoj od kolena do kolena.
14
Jer će suditi Gospod narodu svom,
i na sluge svoje smilovaće se.
15
Idoli su neznabožački srebro i zlato,
delo ruku čovečijih;
16
Usta imaju, a ne govore;
oči imaju, a ne vide;
17
Uši imaju, a ne čuju;
niti ima dihanja u ustima njihovim.
18
Kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade,
i svi koji se uzdaju u njih.
19
Dome Izrailjev, blagosiljaj Gospoda;
dome Aronov, blagosiljaj Gospoda;
20
Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda;
koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda.
21
Blagosloven Gospod na Sionu,
koji živi u Jerusalimu!
Aliluja!
Žalmy
Chapitre 135
1
Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,
2
Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.
3
Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
4
Jákoba zajisté sobě vyvolil Hospodin, a Izraele za svůj lid zvláštní.
5
Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.
6
Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
7
Kterýž způsobuje to, že páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí, a vyvodí vítr z pokladů svých.
8
Kterýž zbil prvorozené v Egyptě, od člověka až do hovada.
9
Poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, Egypte, na Faraona i na všecky služebníky jeho.
10
Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,
11
Seona krále Amorejského, a Oga krále Bázan, i všecka království Kananejská.
12
A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.
13
Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.
14
Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a služebníkům svým bude milostiv.
15
Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,
16
Ústa mají a nemluví, oči mají a nevidí.
17
Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
18
Buďtež jim podobní, kteříž je dělají, a kdožkoli naději svou v nich skládají.
19
Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.
20
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
21
Požehnaný Hospodin z Siona, kterýž přebývá v Jeruzalémě. Halelujah.