Comparer
Psalmi Davidovi 136
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 136
1
Slavite Gospoda, jer je dobar;
jer je doveka milost Njegova;
2
Slavite Boga nad bogovima;
jer je doveka milost Njegova.
3
Slavite Gospodara nad gospodarima;
jer je doveka milost Njegova;
4
Onog, koji jedan tvori čudesa velika;
jer je doveka milost Njegova;
5
Koji je stvorio nebesa premudro;
jer je doveka milost Njegova;
6
Utvrdio zemlju na vodi;
jer je doveka milost Njegova;
7
Stvorio velika videla;
jer je doveka milost Njegova;
8
Sunce, da upravlja danom;
jer je doveka milost Njegova;
9
Mesec i zvezde, da upravljaju noću;
jer je doveka milost Njegova;
10
Koji pobi Misir u prvencima njegovim;
jer je doveka milost Njegova;
11
Izvede iz njega Izrailja;
jer je doveka milost Njegova;
12
Rukom krepkom i mišicom podignutom;
jer je doveka milost Njegova;
13
Koji razdvoji Crveno More;
jer je doveka milost Njegova;
14
I provede Izrailja kroz sred njega;
jer je doveka milost Njegova;
15
A Faraona i vojsku njegovu vrže u more crveno;
jer je doveka milost Njegova;
16
Prevede narod svoj preko pustinje;
jer je doveka milost Njegova;
17
Pobi careve velike;
jer je doveka milost Njegova;
18
I izgubi careve znatne;
jer je doveka milost Njegova;
19
Siona, cara amorejskog;
jer je doveka milost Njegova;
20
I Oga, cara vasanskog;
jer je doveka milost Njegova;
21
I dade zemlju njihovu u dostojanje;
jer je doveka milost Njegova;
22
U dostojanje Izrailju, sluzi svom;
jer je doveka milost Njegova;
23
Koji nas se opomenu u poniženju našem;
jer je doveka milost Njegova;
24
I izbavi nas od neprijatelja naših;
jer je doveka milost Njegova;
25
Koji daje hranu svakom telu;
jer je doveka milost Njegova;
26
Slavite Boga nebeskog;
jer je doveka milost Njegova.
Žalmy
Chapitre 136
1
Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
2
Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
3
Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
4
Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
5
Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
6
Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
7
Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
8
Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
9
Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
10
Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
11
A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
12
V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
13
Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
14
A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
15
A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
16
Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
17
Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
18
A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
19
Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
20
Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
21
A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
22
V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
23
Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
24
A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
25
Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
26
Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.