Comparer

Psalmi Davidovi 29

Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble

Chapitre 29

1 Psalam Davidov. Dajte Gospodu, sinovi Božji, dajte Gospodu slavu i čast.

2 Dajte Gospodu slavu imena Njegovog. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

3 Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.

4 Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

5 Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre livanske.

6 Kao tele skaču od Njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.

7 Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

8 Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

9 Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odelo; i u crkvi Njegovoj sve govori o slavi Njegovoj.

10 Gospod je sedeo nad potopom, i sedeće Gospod kao car uvek.

11 Gospod će dati silu narodu svom, Gospod će blagosloviti narod svoj mirom.

Chapitre 29

1 Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

2 Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.

3 Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.

4 Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

5 Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.

6 A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.

7 Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

8 Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.

9 Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.

10 Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

11 Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.