Comparer
Psalmi Davidovi 9
Défilement liéLes deux colonnes défilent ensemble
Psalmi Davidovi
Chapitre 9
1
Načelniku pevačkom. Uza sviralu. Benu. Psalam Davidov. Hvalim Te, Gospode, iz svega srca svog,
kazujem sva čudesa Tvoja.
2
Radujem se i veselim se o Tebi,
pevam imenu Tvom, Višnji!
3
Neprijatelji se moji vratiše natrag,
spotakoše se i nesta ih ispred lica Tvog;
4
Jer si svršio sud moj i odbranio me;
seo si na presto, sudija pravedni.
5
Rasrdio si se na narode i ubio bezbožnika,
ime si im zatro doveka, za svagda.
6
Neprijatelju nesta mačeva sasvim;
gradove Ti si razvalio;
pogibe spomen njihov.
7
Ali Gospod uvek živi;
spremio je za sud presto svoj.
8
On će suditi vasionom svetu po pravdi,
usudiće narodima pravo.
9
Gospod je utočište ubogome,
utočište u nevolji.
10
U Tebe se uzdaju koji znaju ime Tvoje,
jer ne ostavljaš onih koji Te traže, Gospode!
11
Pojte Gospodu, koji živi na Sionu;
kazujte narodu dela Njegova;
12
Jer On osvećuje krv, pamti je;
ne zaboravlja jauk nevoljnih.
13
Smiluj se na me, Gospode;
pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih,
Ti, koji me podižeš od vrata smrtnih,
14
Da bih kazivao sve hvale Tvoje na vratima kćeri Sionove,
i slavio spasenje Tvoje.
15
Popadoše narodi u jamu, koju su iskopali;
u zamku, koju su sami namestili, uhvati se noga njihova.
16
Poznaše Gospoda;
On je sudio;
u dela ruku svojih zaplete se bezbožnik.
17
Vratiće se u pakao bezbožnici,
svi narodi koji zaboravljaju Boga;
18
Jer neće svagda biti zaboravljen ubogi,
i nada nevoljnicima neće nikad poginuti.
19
Ustani, Gospode, da se ne posili čovek,
i da prime narodi sud pred Tobom.
20
Pusti, Gospode, strah na njih;
neka poznaju narodi da su ljudi.
Žalmy
Chapitre 9
1
Přednímu zpěváku na al mutlabben, žalm Davidův.
2
Oslavovati tě budu, Hospodine, celým srdcem svým, vypravovati budu všecky divné skutky tvé.
3
Radovati a veseliti se budu v tobě, žalmy zpívati budu jménu tvému, ó Nejvyšší,
4
Proto že nepřátelé moji jsou nazpět obráceni, že klesli, a zahynuli od tváři tvé.
5
Nebo jsi vyvedl soud můj a při mou, posadils se na stolici soudce spravedlivý.
6
Ohromil jsi národy, zatratils bezbožníka, jméno jejich vyhladil jsi na věčné věky.
7
Ó nepříteli, již-li jsou dokonány zhouby tvé na věky? Již-li jsi města podvrátil? Zahynula památka jejich s nimi.
8
Ale Hospodin na věky kraluje, připravil k soudu trůn svůj.
9
Onť soudí sám okršlek v spravedlnosti, a výpověd činí národům v pravosti.
10
Hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.
11
I budou v tebe doufati, kteříž znají jméno tvé; nebo neopouštíš hledajících tě, Hospodine.
12
Žalmy zpívejte Hospodinu, přebývajícímu na Sionu, zvěstujte mezi národy skutky jeho.
13
Nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
14
Smiluj se nade mnou, Hospodine, viz ssoužení mé od těch, kteříž mne nenávidí, ty, kterýž mne vyzdvihuješ z bran smrti,
15
Abych vypravoval všecky chvály tvé v branách dcery Sionské, a veselil se v spasení tvém.
16
Pohříženiť jsou národové v jámě, kterouž udělali; v osídle, kteréž polékli, uvázla noha jejich.
17
Přišelť jest v známost Hospodin, pomstu učiniv; v díle rukou svých zapletl se bezbožník. Higgaion Sélah.
18
Obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad Bohem.
19
Neboť nebude dán chudý u věčné zapomenutí; očekávání ssoužených nezahyneť na věky.
20
Povstaniž, Hospodine, ať se nesilí člověk; národové buďte souzeni před tebou.
21
Pusť na ně strach, ó Hospodine, ať tomu porozumějí národové, že smrtelní jsou. Sélah.